Перевод "шёлка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это платье из шёлка. | The dress is of silk. |
| Платье сшито из шёлка. | The gown is made of silk. |
| Платье изготовлено из шёлка. | The gown is made of silk. |
| Это платье из шёлка. | The dress is made of silk. |
| Это платье из чистого шёлка. | The dress is pure silk. |
| Это красивое платье сделано из шёлка. | This beautiful dress is made of silk. |
| Сколько стоит метр этого красного шёлка? | How much is a meter of this red silk? |
| Тутовый шелкопряд играет важную экономическую роль в производстве шёлка. | Silk is and has been an important economic resource throughout history. |
| Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити. | The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives. |
| Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна. | Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen. |
| Мы решили кое что попробовать и записать сообщение в куске шёлка, который у меня в руках, и сообщение в нём. | So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there. |
| Здесь на экране вы видите человеческих волос, наложенный на иглу, сделанную из шёлка просто чтобы дать вам представление о размере. | What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size. |
| Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть. | In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool. |
| Португальцы приобретали в Китае шёлк и продавали его в Японию в обмен на добывавшееся там серебро так как серебро в Китае очень высоко ценилось, то португальцы могли закупать очень большие объёмы шёлка за японское серебро. | The Portuguese bought Chinese silk and sold it to the Japanese in return for Japanese mined silver since silver was more highly valued in China, the Portuguese could then use Japanese silver to buy even larger stocks of Chinese silk. |
