Перевод "щипать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

щипать - перевод :
ключевые слова : Sting Pinch Pinching Gradually Numb

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хватит меня щипать.
Stop pinching me.
Такие закуски называются отцумами . Слово происходит от глагола тцуми , что означает щипать или колоть , т.е. тут присутствует ссылка на то, что такую еду едят руками.
These types of foods are known as otsumami, which comes from the verb tsumu , which means to pluck or to pinch, a reference to the fact that they are quite often finger foods.
Ее соперник, Демократическая Прогрессивная Партия, хочет занять более автономную позицию, хотя решится ли она на что нибудь более существенное, чем щипать Китай за нос, это сомнительно.
Its opponent, the Democratic Progressive Party, wants to strike a more autonomous posture, though whether it would ever really go for anything more substantial than tweaking China s nose is doubtful.

 

Похожие Запросы : щипать гроши