Перевод "эквивалентное последовательное сопротивление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сопротивление - перевод : сопротивление - перевод : последовательное - перевод : сопротивление - перевод : сопротивление - перевод : эквивалентное последовательное сопротивление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это эквивалентное сопротивление и называется внутренним сопротивлением . | At this point, the load resistance and internal resistance are equal. |
| Последовательное устройство | Serial Device |
| Последовательное устройство факса | Fax Serial Device |
| Последовательное выполнение цепочки действий. | Streaming together a sequence of actions. |
| Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. | What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. |
| Сегодня необходимо последовательное использование этих мер. | What is needed now is a consistent implementation of these measures. |
| Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. | But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. |
| Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5. | The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation. |
| Это дает еще одно Эквивалентное выражение для чисел Кэрола, formula_5. | This gives yet another equivalent expression for Carol numbers, formula_5. |
| Взамен это лицо получает вознаграждение, эквивалентное сумме до 55 долл. | In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55. |
| Сопротивление сетян | Netizens Resist |
| Я сопротивление. | I m resistance. |
| Сопротивление бесполезно. | Resistance is futile. |
| Сопротивление вакуума | Impedance of Vacuum |
| Сопротивление бессмысленно! | Widerstand ist zwecklos! |
| Сопротивление бесполезно. | Don't insist. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Рекомендация 1 более последовательное применение определения пытки . | Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . |
| Это обеспечит превентивное, всеобъемлющее и последовательное развитие. | That will ensure preventive, coherent and consistent development. |
| Паломники оказали сопротивление. | The pilgrims resisted. |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Вы ощущали сопротивление? | Were you feeling resistance? |
| Том оказал сопротивление? | Did Tom offer any resistance? |
| Правонарушение, сопротивление аресту,.. | Trespass. Resisting arrest. |
| Сопротивление бесполезно, милорд. | Resistance is useless. |
| Это было Сопротивление. | I was in the Resistance. |
| Председатель будет получать вознаграждение, эквивалентное окладу помощника Генерального секретаря, а другие члены Комиссии будут получать вознаграждение, эквивалентное окладу сотрудника на должности класса Д 2 с учетом проработанного времени. | The Chairman would receive compensation equivalent to salary at the assistant secretary general level and other members of the Commission would receive compensation on an as worked basis equivalent to the salary of D 2. |
| Рабочая группа, возможно, пожелает также предусмотреть эквивалентное положение в процедурах двухэтапных торгов. | The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering. |
| Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название | Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination |
| До завершения этого обзора Комитет рекомендует произвести сокращение, эквивалентное одной должности Д 1. | Pending this review, the Committee recommends a reduction equivalent to one D 1 post. |
| Мы хотели бы надеяться на последовательное применение единых стандартов. | We would have hoped for a single consistent standard. |
| Молчание часто подразумевает сопротивление. | Silence often implies resistance. |
| Их сопротивление было сломлено. | Their opposition broke down. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. | We expect heavy resistance. |
| Сопротивление высадке было слабым. | Resistance on the beach was weak. |
| Сопротивление растет, выброс увеличивается. | So you have increased resistance and now increased stroke volume. |
| Они оказали сопротивление властям. | They have confronted the authority. |
| Это было её сопротивление. | That was her resistance. |
| Мы должны оказать сопротивление. | So, we might as well put up resistance. |
| Правонарушение и сопротивление аресту. | Trespass and resisting arrest. Object, your honor. |
| Как только чувствую сопротивление! | As soon as my plans are opposed! |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Таким образом, мы могли бы обеспечить последовательное осуществление положений Конвенции. | In this way we would ensure the consistent implementation of the provisions of the Convention. |
Похожие Запросы : эквивалентное сопротивление - эквивалентное сопротивление - последовательное сопротивление - эквивалентное сопротивление питтинговой - низкое последовательное сопротивление - эквивалентное напряжение - Эквивалентное расстояние - эквивалентное значение - значение, эквивалентное - эквивалентное число - эквивалентное соотношение - эквивалентное количество - эквивалентное содержание
