Перевод "эквивалентное число" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

число - перевод :

эквивалентное число - перевод :

ключевые слова : Number Numbers Count Date Today

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это эквивалентное сопротивление и называется внутренним сопротивлением .	At this point, the load resistance and internal resistance are equal.
Министр жилищного строительства, которому поручено построить определенное количество домов, скорее всего, не в состоянии построить эквивалентное число узлов мест обитания с хорошими связями.	A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
Поэтому в каждом разделе доклада содержится таблица, в которой указано общее число рекомендаций, за выполнение которых отвечает глава департамента или эквивалентное должностное лицо.	Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable.
Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.	But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.	The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
Это дает еще одно Эквивалентное выражение для чисел Кэрола, formula_5.	This gives yet another equivalent expression for Carol numbers, formula_5.
Взамен это лицо получает вознаграждение, эквивалентное сумме до 55 долл.	In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55.
Председатель будет получать вознаграждение, эквивалентное окладу помощника Генерального секретаря, а другие члены Комиссии будут получать вознаграждение, эквивалентное окладу сотрудника на должности класса Д 2 с учетом проработанного времени.	The Chairman would receive compensation equivalent to salary at the assistant secretary general level and other members of the Commission would receive compensation on an as worked basis equivalent to the salary of D 2.
Рабочая группа, возможно, пожелает также предусмотреть эквивалентное положение в процедурах двухэтапных торгов.	The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering.
Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название	Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination
13 и 15 августа было потеряно соответственно 13 и 30 самолётов число, эквивалентное немецкой авиагруппе это были самые большие потери среди самолётов этого типа за всю кампанию.	On 13 and 15 August, 13 and 30 aircraft were lost, the equivalent of an entire Gruppe , and the type's worst losses during the campaign.
До завершения этого обзора Комитет рекомендует произвести сокращение, эквивалентное одной должности Д 1.	Pending this review, the Committee recommends a reduction equivalent to one D 1 post.
Г н ЧАНДРАНСУ (Таиланд) говорит, что смертной казнью караются преступления, связанные с торговлей наркотиками, когда импорт, экспорт или производство составляет 300 миллиграмм или эквивалентное количество ЛСД или 1,5 грамма или эквивалентное количество амфетаминов.	Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines.
Определение 3NF, эквивалентное определению Кодда, но по другому сформулированное, дал Карло Заниоло в 1982 году.	A 3NF definition that is equivalent to Codd's, but expressed differently, was given by Carlo Zaniolo in 1982.
Предлагается к 15 ноября развернуть при Специальном суде эквивалентное роте подразделение численностью до 250 военнослужащих из МООНЛ.	It is proposed that a company size force of up to 250 military personnel from UNMIL be deployed at the Special Court by 15 November.
Установить эквивалентное фокусное расстояние для 35мм плёночной камеры, в мм. Значение 0 означает, что фокусное расстояние неизвестно.	Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown.
Проекты компенсационного восстановления имеют целью обеспечить эквивалентное приращение экологической функции либо в пострадавшем районе, либо на других участках.	This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities.
Отчетный Число новых Число продлен Число сти	Reporting Number of Number of Number of
Экспорт Германии превысил импорт приблизительно на 200 миллиардов долларов за последние двенадцать месяцев, положительное сальдо, эквивалентное примерно 6 ВВП.	Germany s exports exceeded its imports by nearly 200 billion in the past twelve months, a surplus equivalent to nearly 6 of GDP.
Возьмите число, любое число два.	Take a number, any number two.
Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней	Number of Total Number of Total person Number of Total person
Любимое число. Я люблю это число.	Favorite number. I love that number.
для начальное число до конечное число ...	for start point to end point ...
для начальное число до конечное число ...	for start point to end point step step size ...
Число дней Общее число человеко дней	date monitors of days person days of months person months
Во многих других европейских языках, включая романские языки, это название изменилось на эквивалентное день Господа (основанное на церковной латинской фразе Dies Dominica ).	Many other European languages, including all of the Romance languages, have changed its name to the equivalent of the Lord's day (based on Ecclesiastical Latin dies Dominica ).
Число .	The number of .
(число, )	(Number percentage)
Число.	Number property.
Число	Digital display
Число	Number
число	number
Число	Count
Число	Numeric Value
Число	Delete pages
Число	Number
Число	A floating point value
Число	A positive floating point value
Число	Number r1
Число	Number r2
Число	Number
Число	Number of units
Число	Description Number
Число...	The number of
Число?	AB May what?

Display this page in English