Перевод "экологическое воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : экологическое воздействие - перевод : воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Социальное и экологическое воздействие | Social and environmental impact |
| Это уменьшает потери в земле и снижает экологическое воздействие. | This reduces earth return loss and environmental effects. |
| Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие. | It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact. |
| Наука, экологическое воздействие и технология и экономические оценки в рамках Монреальского протокола | Science, environmental effects and technology and economic assessments under the Montreal Protocol |
| Экологическое воздействие этих отходов происходит, прежде всего, из за неправильного обращения с ними. | leading to greater use of the car for shopping trips and expanded frequenting of large supermarkets. |
| а) экологическое воздействие человеческой деятельности на морское биологическое разнообразие за пределами действия национальной юрисдикции | (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction |
| Эти соглашения о доступе увековечивают экономическое и экологическое воздействие субсидирования правительствами индустрии рыбного промысла. | These access agreements perpetuate the economic and ecological impacts created by government subsidies of the fishing industry. |
| включая и сбор урожая, и животноводство оказывает наибольшее экологическое воздействие в цикле производства и потребления продовольствия. | 5.1 Introduction encompassing both crop production and animal husbandry accounts for most of the environmental impact of the food production and consumption cycle. |
| Экологическое образование. | Environmental education. |
| А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено. | And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined. |
| Ниже приведен отрывок из статьи Сахарные дни , в которой рассматривается экологическое воздействие крупнейшего сахарного завода на западе Кубы. | Below is an excerpt of the article Sugar Days, which examines the environmental impact of the biggest sugar mill in Western Cuba. |
| В результате этого экологическая ситуация в бухте хрупкая, и на ней быстро сказалось бы любое негативное экологическое воздействие. | As a result of this, the ecological situation in the bay was sensitive and would react quickly to any negative environmental impact. |
| Это экологическое бедствие. | It's an ecological disaster. |
| Международное экологическое управление | International environmental governance |
| Европейское экологическое бюро | European Environmental Bureau |
| Экологическое молодежное общество Анголы | Ecological Youth of Angola |
| С. Международное экологическое руководство | C. International environmental governance |
| Алжирское экологическое движение (АЭД) | Mouvement Ecologique Algerien (MEA) |
| Танзанийское экологическое общество (ТЕСО) | Tanzania Environmental Society (TESO) |
| l) международное экологическое право. | (l) International environmental law. |
| k) международное экологическое право. | (k) International environmental law. |
| В. Сбалансированное экологическое законода | B. Balanced environmental legislation and regulation, |
| 4. Европейское экологическое бюро | 4. European Environmental Bureau |
| Будучи брошенными или потерянными в морской среде, орудия лова продолжают оставаться в ней и начинают оказывать негативное экономическое и экологическое воздействие. | Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Автор сообщения Экологическое общество Биотика | Communicant Biotica Ecological Society |
| Пункт 7 Международное экологическое руководство | Item 7 International environmental governance |
| f) экологическое право и политика. | (f) Environmental law and policy. |
| 9. Никарагуанское экологическое движение (НЭД) | 9. Movimiento Ambientalista Nicaraguense (MAN) |
| Другая группа получила экологическое послание. | Another group got an environmental message. |
| Проблемы этих регионов являются глобальными по своим масштабам, поскольку экологическое положение в этих районах оказывает негативное воздействие на условия жизни народов всего мира. | The problems facing those regions are global in their scope as the environmental situation there has negative effects on the habitat and livelihood of people all over the world. |
| Автор сообщения Экологическое общество Зеленое спасение | Communicant Association Green Salvation |
| Экологическое управление океанами и прибрежными районами | Environmental management of oceans and coastal areas management |
| В. Сбалансированное экологическое законодательство и нормативные | B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound |
| улучшение и экологическое совершенствование существующей растительности. | Improvement and ecological upgrading of the existing vegetation. |
| Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках. | The environmental movement can also learn from itself. |
| Устойчивое экономическое и экологическое развитие химической промышленности (КЕМИСИД) | Chemical Industry Sustainable Economic and Ecological Development (CHEMISEED) |
| Непосредственное экологическое воздействие этого поголовья больше, чем от человечества, и быстро растущее потребление мяса в мире само по себе становится одной из основных движущих сил водного кризиса. | The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself. |
| Все виды использования природных ресурсов, принадлежащих коренным народам, регулируются, и этническое и экологическое воздействие такой деятельности измеряется и, когда это возможно, смягчается в консультации с коренными общинами. | All use of natural resources by indigenous peoples was regulated, and the ethnic and environmental impact of such activity measured and alleviated where possible, in consultation with indigenous communities. |
| 29. Могут быть приняты такие меры, которые окажут многостороннее экологическое воздействие (например, повышение энергоэффективности приведет к сокращению выбросов всех газов загрязнителей, возникающих при производстве или транспортировке энергии). | 29. Measures could be such that they would have multiple environmental impacts (for example, improving energy efficiency would reduce the whole array of polluting gases associated with production or transport of energy). |
| Экологическое право и политика в области охраны окружающей среды | Environmental law and policy |
| Необходимо также обеспечить экологическое равновесие наряду с искоренением нищеты. | Ecological balance must be established also while we combat poverty. |
| Позже, экологическое образование в университете только усилило эту неприязнь. | And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs. |
| Воздействие | Outcome |
Похожие Запросы : экологическое руководство - экологическое восстановление - экологическое сознание - экологическое наследие - экологическое планирование - экологическое развитие - экологическое равновесие - экологическое нпо - экологическое движение - экологическое сознание - экологическое разрешение - экологическое измерение - экологическое сопровождение - экологическое оборудование
