Перевод "экономить энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономить - перевод :

экономить энергию - перевод :

ключевые слова : Conserve Skimp Ration Economize Corners Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пытаюсь экономить деньги.	I'm trying to save money.
Нам надо экономить электричество.	We must save electricity.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Семьям в США снова придётся экономить.	US households will have to start saving again.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить.	In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.
Во вторых, поскольку правительство прекратило экономить, японские домохозяйства сберегали еще больше.	Second, as government stopped saving, Japanese households saved even more.
Вот почему людям в Думе нужно экономить на пространствах для могил.	That s why people from Douma need to economize on grave spaces.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.	For the search for law has an irresistible energy.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.	We should make the most of solar energy.
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.	A steam engine transforms heat into power.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.	Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.	It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети	Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Может быть, мы могли бы производить энергию.	Maybe we could make energy.
Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.	You don't have to waste your energy or your resources.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Вы можете получать энергию от солнечного света.	You can get energy from the sunshine.
Атомную энергию можно использовать в мирных целях.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем.	If we try to save money now, we risk spending much more later.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power. And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.	Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.	Football mobilizes energies and unites enthusiasms.
Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.	We can make peaceful use of atomic energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
Часто выделяют кинетическую энергию поступательного и вращательного движения.	In physics, the kinetic energy of an object is the energy that it possesses due to its motion.
Возбужденные электроны отдают свою энергию в виде фотонов.	The excited electrons release their energy as photons light.
И вы получаете энергию только из воздуха, который нагрет в это время, но вы тратите всю энергию, нагревая и охлаждая металл.	And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation.

Display this page in English