Перевод "экономить энергию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экономить - перевод : экономить энергию - перевод : экономить - перевод : экономить энергию - перевод : экономить энергию - перевод :
ключевые слова : Conserve Skimp Ration Economize Corners Energy Energies Power

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Установление фиксирован ных цен не побуждает потребителей экономить энергию.
Economically, this fixed price billing provides no incentive for consumers to improve their energy efficiency.
Нужно экономить энергию и массу во всех аспектах на этапе проектирования.
You have to be saving energy and mass at every point in the design process.
Они могут также выяснить насколько их семья заинтересо вана экономить энергию дома.
Students could also look at ways of motivating their families to save energy in the home.
Мы разработали программное обеспечение и начали сотрудничать с поставщиками энергии, которые хотели помогать своим клиентам экономить энергию.
We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy.
Она спросила, чем я занимаюсь, и я сказал, что работаю с поставщиками энергии, помогаю людям экономить энергию.
She asked me what I did for a living, and I told her, I work with utilities to help people save energy.
Я пытаюсь экономить деньги.
I'm trying to save money.
Нам надо экономить электричество.
We must save electricity.
Я буду экономить, честно.
I'II save, I promise.
Они приказали мне экономить.
They've instructed me to economize.
Эта машина позволяет экономить время.
This machine should help save time.
Им нужно было экономить время.
They needed to save time.
Семьям в США снова придётся экономить.
US households will have to start saving again.
Я настоящее совсем не хочет экономить.
The present self does not want to save at all.
У тебя, видимо, есть деньги, чтобы экономить.
You must have money to spare.
Сочетание различных элементов, тяжелые массы бетона этих книжных стеллажей и то, как все это покрыто оболочкой, позволяющей проветривать помещение, значительно экономить энергию, и во всем задействованы силы природы.
And a combination of devices here, the kind of heavy mass concrete of these book stacks, and the way in which that is enclosed by this skin, which enables the building to be ventilated, to consume dramatically less energy, and where it's really working with the forces of nature.
Энергию разрушения?
Is terror energy?
экономить время и средства для получения статистических данных
Save time and resources in seeking statistical data.
Конечно, каюты тесноваты, но нам нужно экономить место.
Of course the cabins are a bit cramped but we needed to save space.
С нынешними ценами детям стоило бы экономить деньги.
The way prices are these days, kids Are going to start raising money for us.
Будем экономить деньги на подарки на день рождение.
We'll save money on birthday presents.
И уже через 10 минут мы стали экономить.
Ten minutes later, I started saving it
Я буду экономить по 1 рё каждый год.
I'd save 1 ryo every year.
Функции Gmail помогут вам экономить время и планировать работу.
Gmail comes with great features to help you save time and stay organized.
Однако уже следующее поколение самолетов позволит экономить примерно половину.
But then the next generation of planes saves about half.
У нас большой дефицит средств, приходится на всем экономить.
We have a big gap in that money.
Вот, способ с экономить время, на изготовлении этой скульптуры.
Here is time saving way to make this sculpture.
а В контексте тематики Возобновляемая энергетика  2004 возобновляемые источники энергии и технологии включают солнечную энергию, ветровую энергию, гидроэнергию, энергию биомассы, включая биотопливо, и геотермальную энергию.
The Ministers expressed their compliments to the Government of Germany and the German people for organizing the International Conference and for the opportunity it represented to stress the importance for advancing in the implementation of the commitments of Johannesburg on renewable energies to reach sustainable development worldwide.
Вы говорите энергию.
You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.
Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию
Spreading happy energy
Побереги свою энергию.
Save your energy.
Поберегите свою энергию.
Save your energy.
Давайте изучать энергию
Let's learn about energy
Энергию в материю.
Energy into matter.
Вы не теряете энергию, вы не может получить энергию из ниоткуда.
You don't lose energy, you can't gain energy.
Поэтому оказывается, что ощущение конкретности может помочь людям больше экономить.
And it turns out that making it feel more concrete can actually be a very positive tool to use in getting people to save more.
Они уменьшают перегруженность и уже и впрямь начинают экономить топливо.
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
Такова человеческая природа, экономить время, исходя из своего личного опыта.
It's human nature to make a shortcut based on your sense of your experience.
Теоре ма Кёнига позволяет выразить полную кинетическую энергию механической системы через энергию движения центра масс и энергию движения относительно центра масс.
Specifically, it states that the kinetic energy of a system of particles is the sum of the kinetic energy associated to the movement of the center of mass and the kinetic energy associated to the movement of the particles relative to the center of mass.
Процесс выработки электроэнергии превращает химическую энергию топлива в термальную энергию (пара), которая затем конденсируется в турбине и дает меха ническую энергию.
The generation process converts the chemical energy of the fuel into thermal energy (steam) which Is then condensed through the turbine giving mechanical energy, and final ly the generator converts this turning into electricity.
Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить.
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.
Варшава испускает положительную энергию.
Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.
I wish I had your energy.
Игрок получает дополнительную энергию.
The player gets energy.
Игрок может накапливать энергию
Player can accumulate energy

 

Похожие Запросы : стоит экономить - здоровье экономить - экономить бензин - помогают экономить - экономить время - экономить и - Экономить деньги - Экономить место - Экономить время - генерировать энергию