Перевод "экономическая активность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономическая активность - перевод :

ключевые слова : Activity Seismic Neural Activities Electrical Economic League Cost Economics Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.	Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.	If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.
Экономическая активность Индии в Африке идет далеко за пределы некогда популярных боливудских кинофильмов.	India s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies. Indian investment in Côte d Ivoire is expected to grow to 1 billion by 2011, which represents 10 of total Indian foreign investment in the last decade.
Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.	Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.
Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть.	If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle.
Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП.	Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP.
Активность	Activity
Но то, что было срочными мерами, стало долгосрочной стратегией, потому что на смену им не пришла экономическая активность.	But what was an emergency remedy has become a long term policy, because there is no economic activity to take its place.
Пока глобальная экономическая активность смещалась, а структура всех экономик эволюционировала вместе с ней, распределительные эффекты были большей частью доброкачественными.	As global economic activity shifted and the structure of all economies evolved with it, the distributional effects were overwhelmingly benign.
Собаке необходима физическая активность.	Exercise is vital for a dog.
formula_17 formula_18 активность веществ.	P. Waage and C.M.
Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше.	This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher.
Транснациональная экономическая активность стала возможностью освободить себя от неэффективного регулирования не только для бизнеса, но и для организованной преступности и многих других.	Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.
Экономическая география.	Economic geography.
МВФ проявляет активность в Европе	The IMF Does Europe
Активность ботов в сегменте Рунета	RuNet focused bot activity
Экономическая революция Эрдогана	Erdoğan s Economic Revolution
Экономическая ситуация ухудшалась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая география США.	Economic geography of the USA.
Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности.	Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt.
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Он пишет Необходимо внести сексуальную активность.	So, it says, You want to log sexual activity.
Потом мы посмотрели на активность мозга.	And then we looked at the brain activity.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.	Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Наибольшую активность проявляет утром и вечером.	They are also found on Sakhalin.
С наступлением зимы активность арабов снижается.	I. S. Johar as Gasim.
Чувствуется и экономическая незащищённость.	There is also a widespread sense of economic insecurity.
Новая экономическая система Китая	China s Evolving Economic System
Новая экономическая модель Китая	China s New Economic Model
Великая унифицированная экономическая теория?	A Grand Unified Economic Theory?
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Экономическая картина также неопределенна.	The economic picture is similarly uncertain.
Есть также экономическая причина.	There is also an economic motive.
Асимметрия Информации и Экономическая Политика	Asymmetries of Information and Economic Policy
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.	Economic stagnation has come to appear endless.
Как экономическая мера, это безумие.	As economics, this is lunacy.
Плавильная чаша или экономическая переплавка	Melting Pot or Economic Meltdown
Кроме того, это экономическая свобода.	It is also liberating economically.
Сегодня проблема не только экономическая.	Today, the problem is not only economic.
Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика	Van Jones The economic injustice of plastic
Экономическая география в средней школе.	Economic geography in high school.
Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз.	Given the need, it ought to grow ten fold.

Display this page in English