Перевод "экономический бойкот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономический - перевод :

An economic

экономический бойкот - перевод :

Economic boycott

бойкот - перевод :

A boycott

ключевые слова : Boycott Treatment Silent Coventry Organizing Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономический бойкот противоречит принципам мирного процесса и затягивает примирение между странами региона.	Economic boycott runs counter to the principles of the peace process and delays reconciliation between countries of the region.
В прошлом оккупация и бойкот имели негативные последствия, а экономический прогресс был заторможен.	In the past, occupation and boycott had taken their toll, as economic progress had faltered.
Бойкот?	The boycott?
Бойкот?	A boycott?
Украинский секс бойкот.	Ukrainian women's sex boycott.
147. 27 марта 1994 года страны члены Лиги арабских государств постановили отменить свой политический и экономический бойкот Южной Африки.	147. On 27 March 1994, the member countries of the Arab League decided to lift their political and economic boycott of South Africa.
БОЙКОТ убийцам из ЛУКОЙЛа	Let's boycott murderers from LUKoil
Давайте объявим им бойкот.	Let's boycott them.
Давай объявим им бойкот.	Let's boycott them.
Кому вы объявили бойкот?	Hm, I thought it was Syromyatnikov.
А потом был бойкот!	And after there was the boycott.
Устрою вам бойкот, понятно?	I'll boycott you, that's what I'll do.
Он организовал бойкот автобусной службы.	He organized a boycott of the bus service.
Нам надо объявить им бойкот.	We have to boycott them.
Поэтому мы считаем, что арабский экономический бойкот Израиля, символ враждебности арабов по отношению к Израилю, неуместен в качестве пункта на мирных переговорах.	We therefore consider that the Arab economic boycott of Israel, a symbol of Arab hostility towards Israel, has no place as a negotiating point in the peace process.
Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.	Indeed boycott is negative.
Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.	Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.	A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Поэтому мы считаем, что арабский экономический бойкот Израиля, являющийся символом враждебности арабов к Израилю, не должен служить аргументом в переговорах, ведущихся в рамках мирного процесса.	We therefore consider that the Arab economic boycott of Israel, a symbol of Arab hostility to israel, has no place as a negotiating point in the peace process.
Также планируется бойкот на время первого заседания Парламента.	They also plan to boycott the opening session of the Parliament. Sam Sotha believes that People Power should be advanced through elections and not through the holding of rallies Cambodian people do not need Cambodian Spring!
Мы призываем Лигу арабских государств прекратить бойкот Израиля.	We call upon the League of Arab States to end their boycott of Israel.
Бойкот все больше противоречит духу времени, в котором мы живем.	The boycott is increasingly at odds with the spirit of the time in which we live.
Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье.	Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post.
Арабские государства, со своей стороны, должны незамедлительно прекратить свой бойкот Израиля.	The Arab States, for their part, should immediately end their boycott of Israel.
Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.	When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Но продолжающийся американский бойкот Хамаса укрепляет логику тех, кто пытается саботировать переговоры.	But the continuing US boycott of Hamas reinforces the logic of those who are trying to sabotage the negotiations.
Поскольку бойкот был нарушением закона, М.Л. Кинга арестовали и заключили в тюрьму.	As the boycott violated the law, Martin Luther King was arrested and jailed.
Да, я поддерживаю бойкот Pizza Hut, потому что нельзя шутить над голодовкой!	Yes I support boycott_pizzahut , you can not make jokes about hunger strike!!
Таким образом бойкот терял смысл и социал демократы приняли участие в заседании.	...The rights of the churches will not be curtailed their position in relation to the State will not be changed.
В Боснии и Герцеговине существует негласный бойкот по отношению к населению рома.	There is silent boycott in Bosnia and Herzegovina towards Roma population.
Бойкот должен быть прекращен, но не дается никаких гарантий восстановления узурпированных прав.	The boycott must end, but no guarantees are given for the recovery of the usurped rights.
Экономический анализ	Economic analysis
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ	ECONOMIC ANALYSIS
Экономический рост.	Economic growth.
Они решили устроить политический бойкот Австрии, в случае если такая коалиция станет реальностью.	They decided to establish political boycotts against Austria, should the new coalition become a reality.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Из почти 1850 проголосовавших, 68 процентов одобряют бойкот и 32 процента выступают против него.	Of the 1,834 votes cast so far, 68 percent are in favor of the boycott and 32 percent are against it.
Профессор университета Колумбии Хамид Дабаши (Hamid Dabashi) в статье для Al Jazeera поддержал бойкот.	Columbia Professor Hamid Dabashi, writing in Al Jazeera, supported a boycott.
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономический империализм России	Russia s Economic Imperialism
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
также Экономический цикл.	G.P.O., 2008.
f) Экономический рост	(f) Economic growth
Общий экономический обзор	General economic overview
iv) экономический потенциал	(iv) Economic potential

Display this page in English