Перевод "экономический потенциал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потенциал - перевод : потенциал - перевод : экономический потенциал - перевод :
ключевые слова : Potential Full True Great Economic Economics Economy Crisis Spain

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
Потенциал очевиден.
The potential is obvious.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
That is precisely what makes it a passion it is amoral and follows its own laws, which is why society insists on taming it in various ways.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Потенциал опийного мака
Poppy Power
Только оцените потенциал.
Imagine the potential.
Если не заняться этой проблемой, то двойное бремя инфекционных и неинфекционных заболеваний может поставить под угрозу экономический потенциал Африки.
If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential.
В условиях растущих проблем глобализации единственная сила, которая может использовать огромный экономический потенциал стран Магриба, заключается в общей политической воле.
In the face of globalization s growing challenges, the only force strong enough to harness the Maghreb s enormous economic potential is shared political will.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.
You have potential.
У него большой потенциал.
He is full of potential.
У неё большой потенциал.
She is full of potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.
Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.
He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
You have great potential.
У них большой потенциал.
They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.
Tom has enormous potential.
Но в них такой потенциал
But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.
But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.
That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
Tom clearly has potential.
Его политический режим, его идеология и его военный и экономический потенциал очень отличаются от политического режима, идеологии и военного и экономического потенциала государства Гитлера.
Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state.
Гражданские свободы будут продолжать испытывать давление, а несомненный экономический потенциал страны станет жертвой смутной стабильности . Это громкое словечко, часто повторяемое Каримовым, несомненно его переживет.
Civic freedoms will continue to be squashed and the country's undoubted economic potential will be sacrificed for the sake of a vague stability , a buzzword Karimov used often, and one which will doubtless survive him.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.
Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.
Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.
But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Television can dull our creative power.
Я думал, у Тома есть потенциал.
I thought Tom had potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.
I see much future potential in you.
Хотя Индия достигла больших успехов в науке, в развитии сельского хозяйства и в построении демократических институтов, ее экономический потенциал десятилетиями не использовался в полной мере.
To a country that had struggled for decades against British imperialism, however, neither capitalism nor openness to foreign investors seemed a prudent course.
Хотя Индия достигла больших успехов в науке, в развитии сельского хозяйства и в построении демократических институтов, ее экономический потенциал десятилетиями не использовался в полной мере.
While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades.
Экономический национализм растет.
Economic nationalism is growing.
Экономический империализм России
Russia s Economic Imperialism
Есть экономический принцип
Here's an economic principle.
КУАЛА ЛУМПУР. Если сделать финансовую систему доступной для беднейших слоев населения мира, это может освободить их экономический потенциал, улучшить их жизнь и принести пользу мировой экономике.
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking.
Так как Китай и Индия бросают свой экономический потенциал в промышленную революцию возобновляемых источников энергии, они вызывают глобальную цепную реакцию, известную как круговая и кумулятивная причинность .
Ketika Tiongkok dan India mengerahkan economic weight mereka ke dalam revolusi energi terbarukan, keduanya memicu reaksi berantai global yang dikenal dengan circular and cumulative causation.
Эти ограниченные, краткосрочные цели отличаются от подхода, принятого для публичных акционерных компаний, для которых сила баланса и экономический потенциал, выделены, наряду с годовой декларацией о доходах.
This narrow, short term focus differs from the approach taken for publicly traded companies, for which the strength of the balance sheet and the economy s potential are emphasized, alongside annual income statements.

 

Похожие Запросы : экономический - потенциал - экономический бюллетень - экономический подход - экономический человек - экономический отдел - экономический взгляд - экономический инжиниринг - экономический процесс