Перевод "экономический процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : экономический процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : экономический - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономический рост после социализма это процесс, который невозможно (и нельзя) легко остановить. | Post socialist growth is a process that cannot (and should not) be easily stopped. |
| Процесс отделения от Испании может существенно нарушить политический и экономический порядок в регионе. | An independence process would shake the political and economic order of the region. |
| Экономический спад в ряде стран и процесс старения населения лишь усиливают эти трудности. | The economic recession in many countries and the ageing of the population added further to the difficulties. |
| На Западе, беспокойство по поводу воздействия на китайский экономический рост запустило процесс распродажи на рынках. | In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell off in the markets. |
| Экономический анализ | Economic analysis |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ | ECONOMIC ANALYSIS |
| Экономический рост. | Economic growth. |
| Хотя экономический рост в развивающихся странах приводит к сокращению масштабов нищеты, он не всегда ускоряет процесс сокращения масштабов нищеты, и наоборот. | While economic growth did lead to poverty reduction in developing countries, it did not always generate a faster rate of poverty reduction nor was the reverse true. |
| Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится. | If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply. |
| Экономический национализм растет. | Economic nationalism is growing. |
| Экономический империализм России | Russia s Economic Imperialism |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| также Экономический цикл. | G.P.O., 2008. |
| f) Экономический рост | (f) Economic growth |
| Общий экономический обзор | General economic overview |
| iv) экономический потенциал | (iv) Economic potential |
| 5. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ | 5. ECONOMIC ANALYSIS |
| Если страны PIIGS сейчас бы начали этот процесс, пришлось бы слишком долго ждать эффекта, прежде чем будут восстановлены конкурентоспособность и экономический рост. | If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. |
| Постконфликтное миростроительство должно постепенно перерастать в такой экономический и политический процесс, которым одновременно создавались бы как жизнеспособная экономика, так и демократические институты. | Post conflict peacebuilding must evolve into an economic and political process that simultaneously creates viable economies and democratic institutions. |
| Возникшая в результате этого неопределенность и затянувшийся экономический спад, вызванный политикой переходного периода, проводимой порой на экспериментальной основе, затруднили этот интеграционный процесс. | The resulting uncertainty, as well as the protracted economic depression ensuing from applying transition policies, at times experimental, have impeded this integration process. |
| Мы убеждены, что интеграция в мировой политический, экономический и гуманитарный процесс возможна только через усиление сотрудничества между государствами на двусторонней и многосторонней основе. | We are convinced that integration into the world apos s political, economic and humanitarian process is possible only by increasing cooperation between States at the bilateral and multilateral levels. |
| Этот двухэтапный процесс будет похож на процесс, который случился в 2008 году, когда Конгресс оказался в другой интригующей ситуации просьба администрации Буша на 700 миллиардов долларов, чтобы предотвратить крах финансового рынка и экономический кризис. | This two step process would be similar to what happened in 2008, when Congress was confronted with another cliffhanger the Bush administration s request for 700 billion to prevent a financial market collapse and an economic depression. |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Доллары и экономический кризис | Dollars and Depression |
| Мораль и экономический спад | Morals and the Meltdown |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| Экономический и Социальный Совет | Special event on the theme of Avian flu |
| Экономический и Социальный Совет | Economic and Social Council |
| Издержки и экономический ущерб | Costs and economic damage |
| Экономический подъем и реконструкция | Economic recovery and reconstruction |
| Экономический и Социальный Совет | Council |
| Экономический и Социальный Совет | C. Economic and Social Council |
| Экономический и Социальный Совет | 1170 (1998) Conflict prevention and the promotion of durable peace and security and sustainable development in Africa |
| Подпрограмма 4 Экономический анализ | Subprogramme 4 |
| Экономический и Социальный Совет | Democratic People's Republic of Korea |
| Экономический и Социальный Совет | Letter dated 22 September 2005 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S |
| Экономический и Социальный Совет, | The Economic and Social Council, |
| Экономический спад осложняет положение. | Economic recession aggravates the situation. |
| А. Международный экономический климат | A. The international policy environment |
| 5. Экономический анализ . 36 | 5. Economic analysis 25 |
| Экономический анализ 16,1 15,8 | Economic analysis 16.1 15.8 |
| сти на экономический рост | particular on the |
| Занятость и экономический рост | Jobs and growth |
Похожие Запросы : экономический бюллетень - экономический подход - экономический человек - экономический отдел - экономический взгляд - экономический инжиниринг - экономический подъем - экономический советник - экономический потенциал - экономический блок - экономический закон - экономический спад - экономический драйвер
