Перевод "экономический статус" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономический статус - перевод :

ключевые слова : Status Update Sync Corrected Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные.	Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.
Теперь представители Первого Мира неуверены даже в том, защитит ли это их экономический статус.	Now First Worlders are uncertain whether even this will protect their economic status.
Тем временем, экономический рост Китая окажет большее влияние на сложившийся в мире статус кво, как дипломатический, так и экономический, чем исламский экстремизм.	Meanwhile, China's growth will pose a greater challenge to the global status quo, both diplomatically and economically, than, say, Islamic extremism.
Тем вре енем, экономический рост Китая окажет большее влияние на сложившийся в мире статус кво, как дипломатический, так и экономический, чем исламский экстремизм.	Meanwhile, China's growth will pose a greater challenge to the global status quo, both diplomatically and economically, than, say, Islamic extremism.
В качестве дополнительного бонуса трубопровод закрепляет экономический статус России как придатка Германии, ее поставщика природных ресурсов.	As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy s status as an appendage of Germany s its supplier of natural resources.
В более широком смысле ислам не смог вытеснить другие модели личности, такие как класс и экономический статус.	More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)	Status(DRAINING)
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Статус проекта следующий.	The status of the project is as follows.
Каков наш статус?	What's our status?
Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией.	Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization. Most other cultivating and artisan castes, enjoying similar ritual ranks as the financially more successful group, occupied much lower economic positions, which resulted in an amazing degree of heterogeneity among backward castes.
Один из сложных вопросов заключается в том, где провести черту, определяющую тот базисный экономический статус, на который имеют право все граждане.	One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled. In most countries, it should probably be higher than it is now.
Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией.	Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization.
Один из сложных вопросов заключается в том, где провести черту, определяющую тот базисный экономический статус, на который имеют право все граждане.	One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled.
Статус обычно проживающих лиц	Status of habitual residents
Консоль или статус DCC.	Konsole or DCC Status.
Конгресс Фатх по статус кво	Fatah s Status Quo Congress
Статус беженца это гуманитарная защита.	Refugee status is a humanitarian shelter.
Статус кво никого не устраивал.	The status quo was untenable.
Каким должен быть статус Иерусалима?	What will be the status of Jerusalem?
Статус города с 1985 года.	It was granted town status in 1985.
Статус города с 1925 года.	Town status was granted to it in 1925.
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономический империализм России	Russia s Economic Imperialism
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус?	Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one?
Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире.	Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world.
Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.	Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Николаю II присвоили статус святого мученика.	Nicolas II gained the status of saintly martyr.
Статус кво больше не является устойчивым.	The status quo is no longer sustainable.
В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.	Fourth, status, self esteem that is, vanity.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.	But the status quo reflects yesterday s thinking.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Статус в Тегеране Я ухожу праздновать.	Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015
Статус города получил в 1944 году.	It was granted town status in 1944.
История и статус общей теории систем.	A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
В 1228 году получил статус города.	In 1228 it became a town.
Статус города получил в 1925 году.	It was granted town status in 1925.
В 1922 году присвоен статус города.	Town status was granted to Lyskovo in 1925.
Международный статус турнир получил в 1946.	The first international tournament was held in 1946.
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth

Display this page in English