Перевод "эксклюзивный дистрибьютор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эксклюзивный - перевод : дистрибьютор - перевод : эксклюзивный - перевод : эксклюзивный дистрибьютор - перевод : дистрибьютор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В России 30 сентября, дистрибьютор ВолгаФильм. | The film was first released in Russia on 30 September 2010. |
| Эксклюзивный украинский партнер Bloomberg Television. | Exclusive Ukrainian partner of Bloomberg Television. |
| 2 апреля 2002 США (дистрибьютор Columbia Pictures). | On 2 April 2002, Columbia Pictures released a DVD in the US. |
| Амброуз сказал, что это эксклюзивный клуб. | Ambrose said it's a very exclusive club. |
| TAG Aeronautics дистрибьютор самолетов Bombardier на Ближнем Востоке. | Activities Aviation TAG Aeronautics is distributor of Bombardier aircraft for the Middle East. |
| Парижская самый эксклюзивный торговый бульвар в Чехии | Pařížská Street the most exclusive Czech shopping street |
| Мы сохраним лицо и получим эксклюзивный материал. | We'll save our face, and we'll get an exclusive on a great story. |
| Совет больше не может функционировать как эксклюзивный клуб. | The Council can no longer operate as an exclusive club. |
| Новый эксклюзивный магазин волос Play Doh Mop Top. | The new Play Doh Mop Top Hair Shop. |
| Параллельно этому времени существовал такой эксклюзивный дизайнерский клуб. | And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. |
| Это самый эксклюзивный жилой район во всей Флориде. | Why, it's the most exclusive residential district in Florida. |
| Aftermath является филиалом Universal Music Group, его дистрибьютор Interscope Records. | It operates as a subsidiary of, and is distributed through, Universal Music Group's Interscope Records. |
| Озвучка Новый эксклюзивный магазин волос Play Doh Mop Top. | Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. |
| Многосторонний процесс должен носить открытый, а не эксклюзивный характер. | The multilateral process should be inclusive, not exclusive. |
| Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей. | The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well. |
| 18 января 2008 года он подписала эксклюзивный контракт с Vivid. | She signed a one year exclusive contract with Vivid on January 18, 2008. |
| Walnut Creek CDROM (Уолнат Крик, Калифорния, США) частная компания, дистрибьютор программного обеспечения. | Walnut Creek CDROM (of Walnut Creek, California) was an early provider of freeware, shareware and free software on CD ROMs. |
| В 2007 году она подписала эксклюзивный контракт с компанией Adam Eve . | She was a contract performer with Adam Eve from 2007 to 2010. |
| В 1998 году Raylene подписала эксклюзивный контракт с компанией Vivid Entertainment. | In 1998, Raylene signed an exclusive contract with the adult film company Vivid Entertainment. |
| На фестивале AmeCon 2010 европейский дистрибьютор Beez Entertainment также объявил о приобретении прав. | At AmeCon 2010, European anime distributor Beez Entertainment announced that they have the distribution rights to the series. |
| Tai Seng Entertainment, дистрибьютор фильма в США, выпустил Blu ray 22 января 2008. | Tai Seng Entertainment, the distributor of Initial D in the United States, released Initial D on Blu ray on 22 January 2008. |
| В 2005 году подписала эксклюзивный контракт на записи с фирмой Deutsche Grammophon . | In 2005 Garanča signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon. |
| В декабре 2006 года, Кацуни подписала эксклюзивный исполняющий контракт с Digital Playground . | In December 2006, Katsuni signed an exclusive performing contract with Digital Playground. |
| В мае 2011 года Хейз подписала эксклюзивный контракт со студией Vivid Entertainment . | In May 2011 Haze signed as exclusive contract star with Vivid Entertainment. |
| японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. | Its subdivisions are Toho Pictures Incorporated, Toho International Company Limited, Toho E. B. |
| На Отаконе 2012 американский дистрибьютор Funimation Entertainment анонсировал выпуск серии под названием Tenchi Muyo! | At Otakon 2012, North American distributor Funimation Entertainment announced they have licensed the series under the title of Tenchi Muyo! |
| В апреле 2005 г. Яна Кова подписала эксклюзивный контракт с компанией Digital Playground . | In April 2005, she signed an exclusive contract with the production company Digital Playground. |
| И я дам тебе эксклюзивный материал за те деньги, что ты предложил мне. | And I'm giving you your money's worth, a Tatum special. |
| Sony Pictures Entertainment ( Сони Пикчерз Энтертейнмент ), американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. | Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) is the American entertainment subsidiary of Japanese multinational technology and media conglomerate Sony. |
| Season of Mist независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. | Season of Mist is an independent record label and record distributor with subsidiaries in France and the United States. |
| Вам не нужны дорогие инструменты, вам не нужен дистрибьютор, вам даже не нужны особые навыки. | You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills. |
| Эксклюзивный СПА центр предлагает отдых для души и тела в самом центре города Риги. | The exclusive spa centre offers relaxation to your body and mind at the very heart of Riga. |
| Take Two Interactive Software, Inc. () (Take Two, или Take2) американский издатель, разработчик и дистрибьютор компьютерных игр. | Take Two Interactive Software, Inc. (stylized as Take2), also known as Take Two, is an American multinational publisher, developer, and distributor of video games and video game peripherals. |
| Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J , вызвавшего похвалы критиков | Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J' |
| Apple Records также выпустили эксклюзивный видеоклип на песню с целью прорекламировать альбом в 2003 году. | Apple also prepared a specially created music video of the Let It Be ... Naked release of the song to promote that album in 2003. |
| Саванна подписала в 1991 году эксклюзивный контракт с компанией Vivid Entertainment и вскоре приобрела известность. | She signed an exclusive contract with Vivid Entertainment in 1991 and became one of the earliest Vivid Girls. |
| ERENET имеет эксклюзивный совет, который состоит из членов Международного совета собственного периодического журнaлa ERENET PROFILE. | ERENET has an Executive Board which consists of the members of the International Board of the periodical ERENET Profile . |
| DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию. | DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece. |
| В январе 2009 года пианистка подписала эксклюзивный контракт на запись 5 дисков с Deutsche Grammophon. | Discography In January 2009, Wang signed an exclusive recording contract for five discs with Deutsche Grammophon. |
| После совместной работы с фирмой Акрихин дистрибьютор Protek предлагает информа цию по региональным продажам с разбивкой по продуктам. | After joint work with Akrikhin, the distributor Protek provides information on regional sales split by product. |
| Другой Северо Американский аниме дистрибьютор, Funimation Entertainment, начал переговоры с Geneon USA для приобретения некоторых лицензий на тайтлы. | Another North American anime distributor, Funimation Entertainment, began negotiating with Geneon USA to acquire some of the company's licensed titles. |
| В апреле 2008 года Блу стала Киской месяца журнала Penthouse и подписала эксклюзивный контракт с Wicked Pictures. | In April 2008, Blue was the Penthouse Pet of the Month and signed an exclusive performance contract with Wicked Pictures. |
| Японский музыкальный дистрибьютор Recochoku публиковал два ежегодных обзора о том, за каких персонажей аниме люди хотели бы выйти замуж. | The Japanese music distributor Recochoku has made two annual survey of which anime characters that people would like to marry. |
| Дочерний дистрибьютор Примафарм , который занимается исключительно продажей продукции Акрихин , в основном продает продукцию мелкими оптовыми партиями с предоставлением скидок. | A subsidiary distributor Primapharm, dedicated exclusively to the sale of Akrikhin products, sells pri marily to small wholesalers at discount prices. |
| В третьих, правительство стремится заручиться поддержкой иностранных корпораций в обмен на эксклюзивный доступ последних на гигантский рынок Китая. | Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market. |
Похожие Запросы : эксклюзивный поставщик - эксклюзивный доступ - эксклюзивный поставщик - эксклюзивный владелец - эксклюзивный дилер - эксклюзивный контент - эксклюзивный просмотр - эксклюзивный ритейлер - эксклюзивный ужин - эксклюзивный репортаж
