Перевод "экспертиза и оценка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : экспертиза - перевод : экспертиза - перевод : экспертиза - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
YouTube, live streams, and legal expertise.
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Оценка Абэномики
Grading Abenomics
Оценка риска
Assessment of risk
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
E. Управленческая оценка
E. Management evaluation
За это время была проведена лингвистическая экспертиза её постов и прошло несколько заседаний суда.
During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.
Оценка ситуации в Газе
Accounting for Gaza
(оценка на 2009 год).
The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.
and Why are we here?
Да, Хавард, вот наша оценка ....
Here are our points, Havard.
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития
Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.
BS The final stage of the project is the evaluation.
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,
if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Оценка реального прогресса в сокращении расизма и сексизма является непростой задачей.
Assessing the extent to which racism and sexism have actually been reduced is a daunting task.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.
How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.
The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.
Объективная оценка не включает в себя критику.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события.
The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality.
Тематически, дискуссия о Ливии строится вокруг обсуждения следующих тем и информационных поводов Оценка ситуации в Ливии, политики Каддафи и его личности. Оценка допустимости военной операции против Каддафи.
Thematically, the discussion about Libya is built around discussions of the following topics and information events Assessment of the situation in Libya, Gaddafi policies and his personality Evaluation of the admissibility of a military operation against Gaddafi Disagreements between President Medvedev and Prime Minister Putin on Russia's position during the discussion of the UN resolution The resignation of the Russian ambassador to Libya, Vladimir Chamov.
В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.
Но реальность доказала, что такая оценка как предвзята, так и безнадежно неверна.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Оценка текущей экономической ситуации и прогноз на следующие шесть месяцев ухудшились повсюду.
Assessments of the current economic situation and expectations for the next six months have worsened everywhere.
Однако общая оценка ущерба, причинённого окружающей среде и населению, ещё не проведена.
The extent of the damage to the area's environment and inhabitants remains unknown.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.
And his assessment of US firepower is no doubt correct.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
For this we need good strategic assessments of intelligence.
Их оценка была 0. Я дал им тест.
They'd got a zero. I gave them a test.
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Estimate 2002 2003 to be determined
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION

 

Похожие Запросы : Оценка экспертиза - оценка экспертиза - экспертиза оценка - оценка экспертиза - и экспертиза - оценка и оценка - консультации и экспертиза - поддержка и экспертиза - осмотр и экспертиза - экспертиза - экспертиза