Перевод "экспертная сессия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сессия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996. | М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996. |
| Третья экспертная сессия станет завершающим мероприятием в череде событий по формированию единого для всех трех академий подхода к методике оценки результативности деятельности научных организаций. | The third Expert Session will be the final meeting in a series of events on the formation of a unified approach for all three academies to the evaluation of the effectiveness of activities of scientific organizations. |
| Пленарная сессия. | Plenary session. |
| Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация. | As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple. |
| Сорок седьмая сессия | Forty seventh session |
| Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixtieth session of the General Assembly |
| Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи | Fifty eighth session of the General Assembly |
| Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty first session of the General Assembly |
| Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty second session of the General Assembly |
| Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи | Sixty third session of the General Assembly |
| b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
| XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| 1. подтверждает, что специальная сессия должна | 1. Confirms that the special session should result in |
| (Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года, | (Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7) |
| Пока экспертная группа встречается, чтобы разработать ЦРТ после 2015 года, я задаю вопросы А чего должны достичь эти ЦРТ? | As groups meet to develop post 2015 MDGs I ask What were the MDGs meant to achieve? |
| Независимая экспертная комиссия в своем отчете раскритиковала отношение правительства к проблемме и предложила ввести санкции на въезд в страну. | The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country. |
| Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения). | SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES). |
| 56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей | 56 222. Special session of the General Assembly on children |
| Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). | A session may include zero or more SMTP transactions. |
| 1991 год Сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи, Первый комитет | 1991 Forty sixth session of the General Assembly, First Committee. |
| Экспертная группа, включающая лауреатов Нобелевской премии, сделала вывод, что одним из единственных лучших действий было бы завершение переговоров в Дохе. | The panel including five Nobel laureates found that one of the single best actions the planet could take would be completing the Doha negotiations. |
| 2. постановляет также, что заключительная сессия Подготовительного комитета должна состояться 14 25 января 2002 года, при том понимании, что вторая сессия будет проведена 12 23 февраля 2001 года, а третья сессия 30 апреля 11 мая 2001 года | 2. Also decides that the Preparatory Committee should hold a final session from 14 to 25 January 2002, on the understanding that the second session will be held from 12 to 23 February 2001 and the third session from 30 April to 11 May 2001 |
| Крис Андерсон Спасибо, Дэн. Все присутствующие это была фантастическая сессия. Спасибо вам. | CA Dan, thank you. Members of the audience, that was a fantastic session. Thank you. |
| 1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи | 1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly. |
| 1990 год Сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Первый комитет | 1990 Forty fifth session of the United Nations General Assembly, First Committee. |
| (Сто семнадцатая сессия, 9 12 марта 1999 года, пункт 6.19 повестки дня) | (One hundred and seventeenth session, 9 12 March 1999, agenda item 6.19) |
| Сессия заканчивается практическим уроком, на котором у каждого вырабатывается представление о работе. | The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work. |
| Сессия состоит из IP адреса и пары портов для RTP и RTCP. | A session consists of an IP address with a pair of ports for RTP and RTCP. |
| MIDAS (Multics intrusion detection and alerting system), экспертная система, использующая P BEST и LISP, была разработана в 1988 году на основе работы Деннинга и Неймана. | The Multics intrusion detection and alerting system (MIDAS), an expert system using P BEST and Lisp, was developed in 1988 based on the work of Denning and Neumann. |
| Две недели назад в Нью Йорке состоялась вторая сессия Рабочей группа открытого состава. | The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York. |
| Сессия началась с того, что Рохини показала видео по проблеме из Уттар Прадеша. | The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. |
| Экспертная оценка берет свое начало в двух первых научных журналах, основанных в 1665 году Journal des Sçavans во Франции и Философские труды Королевского общества в Англии. | Peer review grew out of the first two scientific journals, the Journal des Sçavans in France and the Philosophical Transactions of the Royal Society in England, both founded in 1665. |
| Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне. | Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June. |
| учитывая, что специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей отложена в силу исключительных обстоятельств, | Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, |
| Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия. | If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. |
| 1991 год quot Проблемы разоружения международные поставки оружия quot , сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи | 1991 Problems of disarmament international arms transfers, forty sixth session of the General Assembly. |
| Двадцать пятая (юбилейная) сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью Йорке (1970 год). | Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970). |
| Это один из наиболее важных вопросов, который должна поставить Экспертная комиссия ООН по глобальному кризису, которую я возглавляю и которая недавно предоставила свой предварительный отчет в ООН. | This is one of several important messages to emerge from a United Nations Experts Commission on the global economic crisis, which I chair and which recently submitted its preliminary report to the UN. |
| 2. постановляет также, что в январе 2006 года в течение двухнедельного периода в Нью Йорке будет проведена сессия подготовительного комитета этой конференции и что при необходимости может быть проведена и последующая сессия | 2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held |
| Уловка состояла в том, что канал Украина представил материал как сериал под новым названием Фактологическая экспертная служба международный отдел уголовных расследований , который якобы выпустил канал в 2015 году. | The trick was that Ukraina presented the content as a series with a new title, Factual Expert Service International Criminal Investigation Department, allegedly produced by the channel's own production company in 2015. |
| Четвертая очередная сессия Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом, Монтевидео, 28 30 января 2004 года | Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004 |
| рассмотрев доклад Конференции по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 27 (А 60 27)., | Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). |
| рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 42 (A 60 42)., | Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). |
| FTPS Явный FTPS расширение стандарта FTP, позволяющее клиентам требовать того, чтобы FTP сессия была зашифрована. | FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. |
Похожие Запросы : экспертная оценка - экспертная сеть - экспертная комиссия - экспертная оценка - экспертная система - экспертная оценка - экспертная информация - экспертная компания - экспертная деятельность - экспертная деятельность - экспертная встреча - экспертная оценка - экспертная оценка
