Перевод "экспертная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : экспертная система - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВСТАВКА 6. Повышение продуктивности сельского хозяйства благодаря использованию ИКТ сельскохозяйственная экспертная система Китая. | Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China. |
| Экспертная настройка | Advanced setup |
| Экспертная группа ЕС | The EC Expert Group |
| Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения). | SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES). |
| М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996. | М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996. |
| Экспертная группа ЕСПринципы работы25 рекомендаций Предисловие | The EC Expert Group Working methods The 25 recommendations Preliminary remark |
| Осуществлением программы занимается Европейская экспертная служба (ЕЭС). | The Implementation of the programme is managed by the European Expertise Service (EES). |
| Это экспертная оценка должна храниться в кредит ных документах. | This expert's opinion will then be held in the credit files. |
| MIDAS (Multics intrusion detection and alerting system), экспертная система, использующая P BEST и LISP, была разработана в 1988 году на основе работы Деннинга и Неймана. | The Multics intrusion detection and alerting system (MIDAS), an expert system using P BEST and Lisp, was developed in 1988 based on the work of Denning and Neumann. |
| Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация. | As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple. |
| В феврале 2005 года была предпринята экспертная оценка по Турции. | Turkey's peer review was held in February 2005. |
| При рассмотрении этого вопроса в двух главах экспертная работа облегчается, т.к. | Dealing with this issue in two chapters makes the expertise easier since the experts have a narrower field to cover, fewer people to meet, and can carry out an in depth analysis. |
| Независимая экспертная группа МАГАТЭ отдельно изучает вопрос о ядерном топливном цикле. | Separately, at IAEA an independent expert group has examined the question of a nuclear fuel cycle. |
| Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления. | The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study. |
| В связи с этим Экспертная группа решила, что ее работа должна отвечать этим изменениям. | As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments. |
| Экспертная группа считает важным, чтобы Справочная служба была доступной на условии выполнения небольшого числа требований. | The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice. |
| Если независимая экспертная оценка подтверждает факт разжигания национальной или расовой ненависти, Управление безопасности проводит предварительное расследование. | If independent expert assessment confirms the incitement to national or racial hatred, the Security Police will carry out a pre trial investigation. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| Успешно развивается сотрудничество КТК с международными и региональными организациями, экспертная помощь которых особенно важна при проведении визитов. | The CTC is successfully developing its cooperation with international and regional organizations. Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits. |
| Экспертная группа с признательностью отметила значительные усилия международного сообщества, доноров и межправительственных организаций (МПО) по созданию потенциала. | The Expert Group noted with appreciation the major efforts of the international community, donors, and intergovernmental organizations (IGOs) in capacity building activities. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Экспертная консультация позволила Специальному докладчику обсудить вопрос о разработке проекта принципов в партнерстве с широким кругом международных экспертов. | The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts. |
| Экспертная группа предлагает Подготовительному комитету 3 рассмотреть это предложение с целью его включения соответствующим образом в документ СПМРХВ. | The Expert Group invites PrepCom 3 to consider the proposal with a view to incorporating it in the SAICM document, as appropriate. |
| 27. Перед этим заседанием Экспертная рабочая группа провела сравнительное исследование по проблеме модернизации административных систем этих четырех стран. | 27. Prior to the meeting, the Expert Working Group had prepared a comparative study on administrative modernization of the four countries. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Пока экспертная группа встречается, чтобы разработать ЦРТ после 2015 года, я задаю вопросы А чего должны достичь эти ЦРТ? | As groups meet to develop post 2015 MDGs I ask What were the MDGs meant to achieve? |
| Независимая экспертная комиссия в своем отчете раскритиковала отношение правительства к проблемме и предложила ввести санкции на въезд в страну. | The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country. |
| Экспертная группа провела два заседания 26 28 сентября 2005 (Эдде, Нидерланды) и 31 октября 2 ноября 2005 (Женева, Швейцария). | The Expert Group held its two meetings on 26 to 28 September 2005 (Ede, the Netherlands) and on 31 October to 2 November 2005 (Geneva, Switzerland). |
Похожие Запросы : экспертная оценка - экспертная сеть - экспертная комиссия - экспертная оценка - экспертная оценка - экспертная информация - экспертная сессия - экспертная компания - экспертная деятельность - экспертная деятельность - экспертная встреча - экспертная оценка - экспертная оценка - экспертная организация
