Перевод "эксплуатационные расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод : эксплуатационные расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксплуатационные расходы | Changes by major object of expenditure |
| Эксплуатационные расходы | 4. Operating costs |
| Эксплуатационные расходы | Maintenance costs 612.4 560.9 51.5 |
| с) Эксплуатационные расходы | (c) Maintenance costs |
| 4. Эксплуатационные расходы | 4. Operating costs |
| Прочие эксплуатационные расходы | Changes in personnel expenses should be in line with changes in turnover as well. |
| 4. Общие эксплуатационные расходы | 4. General operating expenses |
| k) Эксплуатационные расходы 2000 долл. | (k) Maintenance costs 2,000. |
| D. Эксплуатационные расходы 36 810 | D. Cost of maintenance 36 810 |
| фрахт и эксплуатационные расходы 890,0 | freight and support costs 890.0 |
| Программа F.4 Эксплуатационные расходы на местах | Programme F.4 Field Operating Costs |
| Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| b) прочие эксплуатационные расходы (147 500 долл. США). | (b) Miscellaneous maintenance services ( 147,500). |
| XVII. Выделенные ресурсы и эксплуатационные расходы за период | XVII. Resources made available and operating costs for the period |
| III. Выделенные ресурсы и эксплуатационные расходы за период | III. Resources made available and operating costs for the period from |
| b) и c) Топливо и эксплуатационные расходы 15 000 | (b) and (c) Fuel and maintenance costs . 15 000 |
| Выделенные ресурсы и эксплуатационные расходы за период с 15 октября 1992 года | Resources made available and operating costs for the period |
| К оперативным расходам относятся эксплуатационные расходы и расходы на выплату заработной платы местному персоналу и сотрудникам службы охраны. | Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security. |
| стоимость закупки, включая сопутствующие расходы (доставка, монтаж, пусконаладка, обучение персонала и пр.) эксплуатационные расходы, включая расходы на энергию, запасные части и обслуживание | the purchase cost, including associated costs such as delivery, installation, commissioning, staff training, etc. operating costs, including energy, spares, maintenance |
| Доля чистых расходов ЮНИДО включена в статью Эксплуатационные расходы в разделе А выше. | UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above. |
| На приобретение двух автомобилей для школы медсестер в Газе и на эксплуатационные расходы | Towards cost and running costs of two vehicles for School of Nursing, Gaza |
| эксплуатационные, | advice to governments, |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Прочие эксплуатационные расходы включают оплату электроэнергии, аренды, страховки, рекламы, юридической помощи, аудита и т.д. | Other operating expenses include payments for electricity, leases, insurance, advertising, legal counsel, auditing, etc. |
| Эксплуатационные услуги | Maintenance services |
| Эксплуатационные материалы | Maintenance supplies |
| Эксплуатационные материалы | Maintenance supplies 6.0 6.0 1.7 4.3 |
| Эксплуатационные услуги | Maintenance services 60.0 60.0 |
| Эксплуатационные услуги | Maintenance services |
| Эксплуатационные услуги | Maintenance services 20 523.0 1 155.0 990.0 |
| Эксплуатационные услуги | and services |
| f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента | (f) UNIDO contribution to joint buildings management |
| f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента | The increase by 136,500 is attributable to the significantly more expensive malicious acts insurance (administered by the United Nations) and to the significant increase in UNIDO's contribution to the worldwide security infrastructure operated by the United Nations. |
| f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента | (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent |
| Но, как мы видим, эксплуатационные расходы мешают росту капитальных затрат с точки зрения параметров дизайна. | But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. |
| vi) Эксплуатационные услуги . | (vi) Maintenance services . |
| Ремонтно эксплуатационные материалы | Maintenance supplies |
| vi) Эксплуатационные услуги | (vi) Maintenance services . |
| с) Эксплуатационные материалы | (c) Maintenance supplies . |
| Ремонтно эксплуатационные услуги | Maintenance services 6 000 |
| Эксплуатационные услуги 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Эксплуатационные услуги 168,0 | Maintenance services 168.0 |
| d) Эксплуатационные услуги | Maintenance services . |
| Ремонтно эксплуатационные материалы | Maintenance supplies 466.0 241.0 225.0 |
| Ремонтно эксплуатационные материалы | Maintenance supplies 30.0 45.5 15.5 |
Похожие Запросы : Общие эксплуатационные расходы - эксплуатационные расходы аренды
