Translation of "operational expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expenses - translation : Operational - translation : Operational expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US 125,000 for operational expenses | 125 000 долл. США для покрытия оперативных расходов |
| US 50,000 in operational expenses | 50 000 долл. США на покрытие оперативных расходов |
| (iii) Operational expenses (rental of premises, | iii) Оперативные расходы (аренда помещений, связь, |
| (1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc). | (1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc). |
| The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses. | Из этой суммы будут покрываться расходы на семь должностей международных региональных советников и соответствующие оперативные расходы. |
| US 130,000 for operational expenses in addition to the financial resources already mobilized | 130 000 долл. США на покрытие оперативных расходов сверх уже мобилизованных финансовых ресурсов |
| (a) Operational budget for core staffing and recurrent expenses estimated at 502,658 during 1994 | а) оперативный бюджет на нужды содержания основных штатов и покрытие текущих расходов в размере ориентировочно 502 658 долл. США на 1994 год |
| Because of the changes in operational concepts, no expenses were incurred under this heading. | В связи с внесением коррективов в оперативные концепции никаких расходов по данной статье не производилось. |
| It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses. | Поэтому рекомендуется, чтобы расходы, связанные с оплатой услуг консультантов по инвестиционным вопросам, были отделены от других оперативных расходов. |
| Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses | Поэтому рекомендуется, чтобы расходы, связанные с оплатой услуг по договорам, были отделены от других оперативных расходов |
| Expenses | Расходы |
| Expenses | Расход |
| Special expenses | Содержание |
| Special expenses | США, или 13,3 процента). |
| Income Expenses | Статьи дохода и расхода |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Expenses conduit | Канал Учёта затрат |
| VII. EXPENSES | VII. РАСХОДЫ |
| Special expenses | В F. Особые расходы |
| SPECIAL EXPENSES | СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ |
| Ineligible expenses | Расходы, не финансируемые за счет гранта |
| Our expenses? | Наши? |
| And expenses. | Плюс расходы. |
| (b) Funding provided to each centre for its local operational expenses, excluding staffing costs, from the regular budget of the United Nations in 1993 | b) ассигнования, выделенные для каждого центра на его местные оперативные расходы, исключая расходы по персоналу, из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в 1993 году |
| IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| 92. In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace keeping were regular expenses of the Organization. | 92. В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
| He expressed the belief that the Department could operate more effectively with increased operational expenses, more flexibility in their application and greater human resources mobility. | Он выразил убеждение в том, что Департамент мог бы функционировать более эффективно, если бы располагал бóльшим объемом ресурсов для покрытия оперативных расходов, мог более гибко использовать их и обеспечивать бóльшую мобильность людских ресурсов. |
| Funeral expenses grant. | Пособие на покрытие погребальных расходов. |
| Income and Expenses | Доходы и расходы |
| II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| 27. Special expenses | 27. Специальные расходы |
| AND SPECIAL EXPENSES | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ |
| Administrative expenses . 43 | Административные расходы . 50 |
| B. Administrative expenses | В. Административные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные |
| expenses 7.1 7.1 | расходы 7,1 7,1 |
| expenses 7.8 7.8 | расходы 7,8 7,8 |
| and extraordinary expenses | и чрезвычайные расходы |
| VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES | VII. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| Other expenses, including | Другие расходы, включая |
| Administrative expenses . 81 | Административные расходы |
| E. Administrative expenses | Е. Административные расходы |
| 6. Administrative Expenses | 6. Административные расходы |
| V ADMINISTRATIVE EXPENSES | V. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
Related searches : Other Operational Expenses - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses - Current Expenses
