Перевод "экспорт таможенного оформление" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра. | You have to unpack your luggage for customs inspection. |
| Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив | Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. | This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. |
| И не только у нас на территории всего Таможенного союза . | And not only in our country, but in the whole Customs Union. |
| Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу. | I find that using a camera gives a better framing and perspective. |
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Файл Экспорт Povray... | File Export Povray... |
| Экспорт хлопка увеличился. | The export of cotton has increased. |
| Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким. | Forging a united front against the regime seems as remote as ever. |
| Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано. | In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics. |
| Американский экспорт будет снижаться. | American exports are about to decline. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Экспорт оружия был запрещен. | The export of weapons was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещен. | Weapons export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт вооружений был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | The export of arms was prohibited. |
| Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне. | The location and setting of the conference building was different, very different. |
| Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации. | But some parents, like Craig s, never completed the paperwork. |
| Они даже не знают, сколько придется заплатить за оформление жилья в собственность. | They don't even know how much they should pay for the property. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Итак, экспорт усложнится ещё больше. | So exporting will become an even tougher business. |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Вместо этого они хотят вступить во всемирную организацию торговли в качестве единого таможенного союза. | Instead, they would seek to enter the world trade body as a single customs union. |
| Оформление старого НТВ с 14 апреля по 9 сентября 2001 года оставалось в силе. | On 14 April 2001, Gazprom took over NTV by force and brought in its own management team. |
| В третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление. | Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. |
| Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. | Right now, IT exports offer the most promise. |
| Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Минск не вышел ни из Таможенного союза, ни из ОДКБ, а в Барановичах размещается российская авиабаза. | Minsk hasn t withdrawn from the Customs Union or CSTO, and there is a Russian airbase stationed in Baranovichi. |
| Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают. | Meanwhile, investment and exports are plummeting as well. |
| Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС. | Second, German exports go mainly to the EU. |
| Экспорт товаров (303 млн долларов в 1998 г. | Oostindie, G. and Klinkers, I. |
| Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай. | Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979. |
| Бюджетная поддержка в контексте Таможенного Союза будет гораздо более эффективным способом распределения фондов ЕС, чем традиционные методы. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба. | This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family. |
| В 1983 году удостоен премии Грэмми за оформление ограниченного тиража альбома Speaking in Tongues группы Talking Heads . | In 1983, he won a Grammy Award for his album design of Talking Heads' album Speaking in Tongues . |
| Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. | The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. |
| Во втором квартале 2004 года китайский экспорт в Мексику вырос на 67 , тогда как мексиканский экспорт в Китай сократился на 1,3 . | In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 . |
| ГУАМ Евразийское Экономическое Сообщество (ЕврАзЭС) было создано Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном на основе Таможенного союза СНГ. | Eurasian Economic Community The Eurasian Economic Community (EURASEC), formerly the CIS Customs Union, was established by Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. |
| И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами. | Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork. |
| Экспорт является лучшим выходом, но США нуждается в помощи. | Exports are the best way out, but the US needs help. |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
Похожие Запросы : экспорт оформление - экспорт уведомление таможенного - экспорт - эКСПОРТ - экспорт - начальник таможенного - таможенного брокера - Стоимость таможенного - таможенного подачи - таможенного склеивание - таможенного восстановления - УОЕ оформление
