Перевод "экспорт шаблон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шаблон | Placeholder |
| Этот шаблон действий распространился дальше, | The meme went out there. |
| Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| У насилия со стороны мужчин есть шаблон. | Macho violence has a framework. |
| Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства. | That pick up line is really lame. |
| Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. | The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway. |
| Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь. | This pattern of anti Zionism and anti Americanism returns again and again. |
| Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| Всё сообщение, содержащее указанный шаблон, будет выделено указанным цветом. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Файл Экспорт Povray... | File Export Povray... |
| Экспорт хлопка увеличился. | The export of cotton has increased. |
| Карта текстуры позволяет попиксельно раскрасить изображение, используя битовый рисунок как шаблон. | A texture map is a way of applying color to the surface of an object on a pixel by pixel basis, by applying an image file as a color map. |
| Американский экспорт будет снижаться. | American exports are about to decline. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Экспорт оружия был запрещен. | The export of weapons was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещен. | Weapons export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт вооружений был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | The export of arms was prohibited. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Итак, экспорт усложнится ещё больше. | So exporting will become an even tougher business. |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года. | However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear. |
| Практически класс может пониматься как некий шаблон, по которому создаются объекты экземпляры данного класса. | A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot. |
| Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. | Right now, IT exports offer the most promise. |
| Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
| Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают. | Meanwhile, investment and exports are plummeting as well. |
| Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС. | Second, German exports go mainly to the EU. |
| Экспорт товаров (303 млн долларов в 1998 г. | Oostindie, G. and Klinkers, I. |
| Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай. | Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979. |
| Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. | The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. |
| Во втором квартале 2004 года китайский экспорт в Мексику вырос на 67 , тогда как мексиканский экспорт в Китай сократился на 1,3 . | In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 . |
| Экспорт является лучшим выходом, но США нуждается в помощи. | Exports are the best way out, but the US needs help. |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| В результате экспорт российского газа в Европу начал сокращаться. | As a result, Russia s gas exports to Europe have started declining. |
| Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла. | Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil. |
| Экспорт еды за границу одна из опор сельскохозяйственного сектора. | Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. |
| Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы. | South America is also home to one of the largest populations of Africans. |
| Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлен ю глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. | The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. |
| Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Подобным образом, не все экономики могут улучшить чистый экспорт в одно и то же время глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю. | Likewise, not all economies can improve net exports at the same time the global total is, by definition, equal to zero. |
| В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 . | In China, exports fell by more than 25 in February. |
| Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров. | Brazil is a commodity exporter, while South Korea is not. |
Похожие Запросы : экспорт в шаблон - экспорт - эКСПОРТ - экспорт - шаблон - шаблон - финансировать экспорт - производство экспорт - экспорт торговец - экспорт возвраты - экспорт файлов
