Перевод "экстренная закупка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
закупка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это экстренная ситуация. | This is an emergency. |
| Закупка 850 микроавтобусов . 165 | Procurement of 850 minibuses . 143 |
| Закупка автотранспортных средств 126,6 | Purchase of vehicles 126.6 |
| 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 | 1. Purchase of vehicles 126 600 |
| Закупка, вызвавшая бурную реакцию в социальных сетях, была совершена в очень сложный в финансовом отношении период. | The purchase, which has been causing indignation on social media, happened at a delicate moment for the country s public finances. |
| Набор персонала и закупка материалов, услуг и оборудования будут осуществляться в соответствии с правилами, нормами, политикой и процедурами Организации Объединенных Наций. | Recruitment and procurement of supplies, services and equipment will be subject to the rules and regulations, policies and procedures of the United Nations. |
| Экстренная встреча в верхах Большой двадцатки, состоявшаяся в ноябре в Вашингтоне, показала, что правительства разных стран ведут работу по согласованию общих действий. | The emergency G 20 summit in Washington in November showed that governments are working together to coordinate policies. |
| Поскольку общие торги и частная закупка не были бы разрешены, эти органы были бы отданы людям, следующим по очерёдности не только тем, кто богат. | Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line not just to the wealthy. |
| Семь миллионов эфиопцев проходят по программе сохранения жизни, которая главным образом финансируется за счет Всемирного банка, а четырем миллионам человек нужна экстренная продовольственная помощь. | 7 million Ethiopia's are yet under safety net program, which is largely funded by the WB, and 4 million people need urgent food aid. |
| Радикальность данного проекта также состоит в том, что согласно нему экстренная контрацепция и любые другие гормональные контрацептивы, которые препятствуют имплантации оплодотворенной яйцеклетки, будут считаться незаконными. | The bill goes even further by making emergency contraception and any hormonal contraceptives that prevent the implantation of a fertilized egg illegal. |
| Как правило, экстренная финансовая помощь успокаивает рынки но это напомнило ранние постсоветские эксперименты, когда ЦБ РФ выдавал прямые займы предприятиям что неизменно вызывало более высокую инфляцию. | Usually, bailouts calm markets but this one recalled early post Soviet experiments, when the CBR issued direct loans to enterprises invariably fueling higher inflation. |
| Ее мама, Ишрат Ардестани, сообщила Международной компании по защите прав человека в Иране, что девушке потребовалась экстренная медицинская помощь, когда ее артериальное давление сильно упало в следствие голодовки. | Her mother Eshrat Ardestani told the International Campaign for Human Rights in Iran she required urgent medical care when her blood pressure dropped during her protest. |
| Это была очередная экстренная поездка Пана в раздираемую войной столицу, что является частью его регулярных обязанностей на посту главного представителя ООН, в задачи которого входит поддержание мира и восстановление глобального порядка. | NEW YORK Days after Sri Lanka s government defeated its long time foe, the Tamil Tigers, in May, United Nations Secretary General Ban Ki moon flew into the country s capital, Colombo, for a 24 hour visit to urge its president to open up its refugee camps to international aid groups. This was another urgent trip by Ban to a war torn capital, as part of his regular duties as the UN s chief representative, seeking to uphold peace and restore global comity. |
| Это была очередная экстренная поездка Пана в раздираемую войной столицу, что является частью его регулярных обязанностей на посту главного представителя ООН, в задачи которого входит поддержание мира и восстановление глобального порядка. | This was another urgent trip by Ban to a war torn capital, as part of his regular duties as the UN s chief representative, seeking to uphold peace and restore global comity. |
Похожие Запросы : закупка - экстренная операция - экстренная связь - экстренная помощь - экстренная госпитализация - экстренная перевозка - Экстренная встреча - экстренная помощь - Экстренная сигнализация - экстренная госпитализация - экстренная диагностика - закупка оборудования - закупка карты
