Перевод "электрические бытовые приборы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где столовые приборы? | Where is the cutlery? |
| Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. | Usually, Derbent residents discuss everyday issues. |
| Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. | Please turn off your electronic devices. |
| они порождают электрические структуры. | It's creating electrical patterns. |
| Электрические машины становятся популярными. | Electric cars are getting popular. |
| Теоретически, значительное количественное смягчение кризиса подразумевает инфляцию в будущем, побуждая людей сегодня приобретать дорогостоящие и крупногабаритные товары, такие как автомобили и бытовые приборы, чтобы избежать повышенных цен завтра. | In theory, enough quantitative easing implies future inflation, motivating people to buy big ticket items, like cars and appliances, now to avoid the run up in prices later. |
| Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. | Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. |
| Пожалуйста, принесите свои собственные столовые приборы. | Please bring your own cutlery. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| Дейл Дакерти Это электрические маффины. | Dale Dougherty These are electric muffins. |
| Электрические утюги нагреваются от электричества. | Electric irons are heated by electricity. |
| Электрические провода сделаны из меди. | Electricity cables are made of copper. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Электрические синапсы обычно бывают возбуждающими. | Electrical synapses are faster than chemical synapses. |
| В этом прогностическом докладе 2003 года робототехник Родни Брукс рассказывает о том, как роботы будут внедряться в различные сферы нашей жизни сначала как игрушки, затем, как бытовые приборы, и не только... | In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. |
| Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| А потом появились электрические стиральные машины, | And then we had the electric washing machine. |
| Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс | Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club |
| У них различные электрические и магнитные свойства. | They have different electrical and magnetic properties. |
| Поваленные электрические столбы на проспекте города Роксас. | Fallen electric posts in Roxas Boulevard. |
| На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
| В этом маленьком озере есть электрические угри. | There are electric eels in this small lake. |
| Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны. | The fact is that sensors did not detect the approaching wave. |
| Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir | Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir |
| Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей. | These include high pressure hoses, cage cleaners, and air conditioners heaters squeaking doors, carts, and movable chairs and jangling keys. |
| Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода. | The strong wind cut the electric wires in several places. |
| В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными. | For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate. |
| Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно. | When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong. |
| Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел. | The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen. |
| SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы. | The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces. |
| У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов! | And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace! |
| Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно. | However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back. |
| В период 1700 1720 х годов художник писал картины на религиозные сюжеты, портреты, натюрморты, бытовые сцены. | His eclectic output includes religious paintings and portraits, but he is now most famous for his genre paintings. |
| Преступления, совершенные против совершеннолетних всегда рассматриваются как бытовые случаи, и очень часто в Индонезии о них умалчивается. | Crimes against minors are almost always treated as domestic crimes and often go underreported in Indonesia. |
| Расанен и его команда начали с изучения потенциального спроса на электрические автомобили в Финляндии. | Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland. |
| Никакие инспекции или приборы не могут дать столько информации, как непосредственный участник, перешедший на другую сторону. | None of the inspections or gadgetry can match the value of an insider who changes sides. |
| Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос. | Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. |
| Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения. | Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals. |
| И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды. | And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles. |
| Так вот, именно эти электрические объекты содержат всю информацию о том, что составляло источник стимула. | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| Что бы было, если бы мы могли предотвращать электрические пожары до того как они начинаются? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
