Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания.	The electric steering transmission must be protected from excess energy supply.
Привод	Device
Привод подразделяется на две независимые функциональные части привод управления и энергетический привод.	The transmission is divided into two independent functions
В 1989 году параллельно началось производство переходной модификации ЗиУ 682В0B, на которой электрический привод механизма открывания дверей был заменён пневматическим.	In 1989, production started in parallel transition modification ZiU 682V0B on which electric drive door opener was replaced pneumatically .
2.1 Привод	Transmission
Привод DVD	DVD device
Оптический привод	Cdrom Drive
Оптический привод	Optical Drive
Привод открыт	Ejected
5.1.7 Рулевой привод	Steering transmission
5.3 Рулевой привод	Steering transmission
Привод не готов	Drive not ready
Электрический.	Works electronically.
В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод.	Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission.
В обозначениях Форда это модель V184 (задний привод) или V185 (передний привод).	Ford nomenclature makes this the V184 (rear wheel drive) or V185 (front wheel drive) model.
Полный привод был стандартом.	4WD was standard.
Не удалось разблокировать привод.	Could not unlock drive.
Привод не готов, ожидание.	Device not ready, waiting.
Полно привод ной джип	4x4 jeep
Электрический стул.	The electric chair.
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Электрический свет потух.	The electric light went out.
Небольшой электрический разряд.	A mild charge of electricity.
Перережь электрический провод.	Cut the electricity. Cut it?
привод независимый зависимый работающий от магистрали1	appendix 2, sub section 3.2
Использовать тот же привод для записи	Use the same device for burning
Привод не поддерживает запись двухслойных DVD.	The writer does not support writing Double Layer DVDs.
Привод не поддерживает запись двухслойных DVD.	This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs.
Привод не поддерживает запись необрабатываемых данных.	Writer does not support raw writing.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Молния это электрический разряд.	Lightning is an electrical discharge.
Но это электрический ресторан.	But this is an electrical restaurant.
Это называется электрический глаз.	It's an electric eye door.
Дам Вам электрический утюг.	And I will give an electric griddle.
Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Теперь мне светит электрический стул.	Now I'm going to the chair.
Подложить подушку на электрический стул?	They going to put a feather pillow on the electric chair?
Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250.	Well, this is first offence burglary, that's about 250.
Да, электрический свет, сказал Левин. Да.	'Yes, electric light,' said Levin.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток то течет, то прекращается.	The current flows, it ceases to flow, it flows.
Щёлкаете переключателем и включается электрический свет.	You flip a switch, and there is electric light.

Display this page in English