Электроника 1	Electronic engineering 1
Электроника 2	Electronic engineering 2
Электроника Физика	Physics 1
Мобильная электроника.	Mobile electronics.
Домашняя электроника.	Home electronics.
Кения Электроника 1	Kenya Electronic engineering 1
Я помню одно единственное слово электроника .	All I remember from it was one word electronics.
А тот парень говорил слово электроника .	All right, so the guy said electronics.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.	A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты.	ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc.
Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.	There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.
Электроника для связи, управления и контроля были размещены в рамках.	The electronics for communications and command and control were housed within the frame.
Если человек говорит Электроника то тоже может отказать!	If a guy says You know, electronics can fail too!
На лайнере отказали двигатели и бортовая электроника, но экипаж сделал невозможное.	The engines and on board electronics on the airliner failed, but the flight crew did the impossible.
Экспорт в Соединённые Штаты составляет главным образом электроника и потребительские товары.	Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods.
Ferranti британская компания по производству электротехнического оборудования (военная электроника, распределительные устройства) и компьютерной техники.	These included microwave communications equipment (Ferranti Communications), and petrol (gas) station pumps (Ferranti Autocourt).
Компьютеры и электроника теперь процветающий рынок в США, а производители печатных машинок исчезли без следа.	Of course, computers and electronics are now America's biggest industry, while typewriter makers have vanished.
Можно видеть, что оно было создано в виде цельного куска, и электроника была внедрена позже.	You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
Электроника является новым сектором, который является причиной поразительного развития во всех областях.	Electronics was a new sector that was responsible for astonishing development in all domains.
Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.	Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.
Печатная электроника позволяет использовать гибкие подложки, что снижает издержки производства и обеспечивает изготовление механически гибких схем.	Substrates Printed electronics allows the use of flexible substrates, which lowers production costs and allows fabrication of mechanically flexible circuits.
Такие стремительно развивающиеся технологии, как электроника, очень быстро устаревают и должны разрабатываться с возможностью последующей модернизации.	Quickly evolving technologies, such as electronics, which are subject to the fastest rates of technological obsolescence, would need to be designed to foreshadow and accommodate physical updates.
Вот приборы Дрейка в 1960 году, а это электроника Антенной решётки Аллена сегодня.	This is Frank Drake's electronics in 1960. This is the Allen Telescope Array electronics today.
Электроника прототипа была подсмотрена в журнале Bass Player при просмотре обзора Warwick Dolphin Bass.	The prototype's electronics were inspired by a Bass Player magazine review of the Warwick Dolphin bass.
Для этих не инженеров, littleBits стали ещё одним материалом, электроника стала ещё одним материалом.	To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.
А в 1945 м, после войны, уже существовала электроника, необходимая чтобы попробовать построить такую машину.	And 1945, after the war, the electronics existed to actually try and build such a machine.
Вся эта сложная механика и электроника позволяет нам делать те вещи, которые мы делаем во время наших глубоководных погружений.	This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives.
Вся эта сложная механика и электроника позволяет нам делать те вещи, которые мы делаем во время наших глубоководных погружений.	This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these deep dives.
Были затронуты такие вопросы, как атомная промышленность, военная медицина, судостроение, электроника, авиационная и авиационно космическая промышленность, интеллектуальная собственность и международное сотрудничество.	The subjects covered included nuclear industry, military medicine, shipbuilding, electronics, aeronautical and aerospace industries, intellectual property and international cooperation.
Его ходовая часть состоит из 11 000 компонентов, двигатель из 6 000, электроника из 8 500.	The chassis is made up of about 11,000 components, the engine another 6,000, the electronics about eight and a half thousand.
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .	So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .	So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
Органическая печатная электроника интегрирует знания и разработки из печатного дела, электроники, химии и наук о материалах, особенно важны органическая химия и химия полимеров.	Organic materials Organic printed electronics integrates knowledge and developments from printing, electronics, chemistry, and materials science, especially from organic and polymer chemistry.
Были предприняты меры по увеличению приёма девушек в высшие и средне профессиональные учебные заведения по специальностям информатика и электроника, экономика и финансы, право.	Measures have been undertaken to increase the number of girls admitted to higher and secondary vocational training institutions for the specialties of information science and electronics, economics and finance, and law.
Его CYSP 1 (1956) первая кинетическая скульптура в истории искусства, в которой использовались электроника (разработка фирмы Филлипс).	His CYSP 1 (1956) is considered the first cybernetic sculpture in art history in that it made use of electronic computations as developed by the Philips Company.
На втором месте стоит обрабатывающая промышленность, куда входят такие отрасли, как переработка нефти, текстильное производство, электроника, фармацевтика и сборка часов и ювелирных изделий22.	It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22
Основное внимание в проекте будет уделено тем сферам экономики, где женщины преобладают, например фaрмацевтическая промышленность, производство одежды и текстиля, пищевая промышленность и электроника.	It will focus on industries in which women dominate the labour force, that is, pharmaceuticals, garments and textiles, food processing and electronics industries.
Это не электроника, не ABS в машине. Где 15 минут в месяц ты едешь по стиральной доске ABS.	It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.
Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна.	Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.
ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника.	UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections.
В Финляндии я часто был в научной мастерской Университета Аалто, у них есть общая мастерская и лаборатория, общая комната отдыха, электроника, спортзал.	I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared fab lab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.
Эти электронные компоненты на самом деле есть повсюду, мы даже знаем конкретную частицу электрон вот откуда взялось название электроника .	And those electronic components are actually moving around a certain kind of particle that we know that's called the electron, and that's where the name electronics comes from.
В 1991 году правительство учредило школу профессионально технического обучения для женщин по таким профессиям, как автоматизация производства, металлообработка, электроника, конструирование машин и дизайн.	In 1991, the Government had opened a vocational training school for women, which provided courses on office automation, metal crafts, electronics, machine design and fashion design.
Они пишут музыку в новом стиле world music, иногда называемом этно электроника, микшируя этнические и электронные звуки, а также танцевальные биты или чил аут биты.	They compose a style of world music, sometimes called ethnic electronica, mixing ethnic with electronic sounds and dance beats or chillout beats.
Во первых, мы разработали ряд программ по развитию навыков, которые охватывают такие области, как компьютерные и информационные технологии, электроника, текстильная промышленность, сельское хозяйство, секретарская деятельность и так далее.	First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on.

Display this page in English