Перевод "электронное письмо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
письмо - перевод : письмо - перевод : электронное письмо - перевод : письмо - перевод : письмо - перевод : Письмо - перевод : письмо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я отправил тебе электронное письмо. | I sent you an email. |
Мне пришло странное электронное письмо. | I got a weird email. |
Я отправил им электронное письмо. | I sent an email to them. |
Я отправил ему электронное письмо. | I sent him an email. |
Я отправила ему электронное письмо. | I sent him an email. |
Том отправил Мэри электронное письмо. | Tom sent an email to Mary. |
послать телеграмму или электронное письмо. | send a telegraph, or an email. |
Я забыл отправить тебе электронное письмо. | I forgot to send you an e mail. |
Скорее всего данное электронное письмо спам. | This is likely SPAM. |
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. | So a couple minutes later, this I got by email. |
На прошлой неделе, Бэтти открыла странное электронное письмо. | Last week, Betty opened a strange e mail. |
И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine. | That was when she received an email from Paper Magazine. |
Посылать электронное письмо с уведомлением участнику, выбранному в списке выше. | Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance. |
Это устройство автоматически отправит нужному человеку сообщение как электронное письмо. | This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
Предположим пользователь посылает электронное письмо начинающееся со слов from Bob . | look at a particular example. Suppose the user sends an email that starts with the words from Bob. |
Это электронное письмо, которое мы отправляли до начала TEDActive каждую неделю. | This is an e mail that we sent leading up to TEDActive, every week. |
Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году | Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service... |
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки. | I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills. |
Посылаешь электронное письмо со своей последовательностью и они её произносят на синтезаторе ДНК. | So you send an e mail with these sequences in it to a company, and the company pronounces them on a DNA synthesizer, a machine about the size of a photocopier. |
Помимо этого мы попросили их отправлять нам электронное письмо пару раз в неделю. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
Пожалуйста, отправьте автору электронное письмо c тем, что было только что выведено на экран... | Please send me an email with the last output... |
Я получил электронное письмо от редактора Random House с заголовком Отличная работа! Восклицательный знак. | And I received an email from an editor at Random House with a subject line, Nice work! Exclamation point. |
Электронное наблюдение | C. Electronic surveillance |
Электронное письмоLanguage | Email |
Электронное командование? | Ecom? Go! |
Электронное устройство. | It's an electronic device. |
В. Электронное развитие | Information support, in particular to SMEs |
Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. | The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. |
Электронное издание www.armenia.ru, 2003. | Electronic publication www..ru, 2003. |
а) Электронное заключение договоров | (a) Electronic contracting |
Электронное вскрытие тендерных заявок | H. Electronic opening of tenders |
Электронное правительство, электронная торговля | The Subcommittee encouraged ESCAP's cooperation with ADB, the ADB Institute, ITU, UNESCO and other organizations in the area of developing local content and training operators and users of community e centres. |
Определение (b) Электронное сообщение | Definition (b), Electronic communication |
Электрическое и электронное оборудование | Electrical and electronics equipment |
Электронное подтверждение статуса иждивенцев | Online confirmation of dependency status |
Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
Сегодня, электронное письмо с заголовком Информация для предотвращения вторичных бедствий от Cosmo Oil было распространен среди широкой общественности. | Today, an e mail with the title Information for preventing secondary disaster from Cosmo Oil was distributed to the general public. |
Копирует выделенное в буфер обмена. Это действие полезно, если вы хотите вставить выделенное в чат или электронное письмо. | Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email. |
Текущий документ не может быть сохранен и не может быть вложен в электронное письмо. Сохранить его и продолжить? | The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed? |
И не так, что можно отправить им сообщение или электронное письмо, поэтому я буквально была предоставлена самой себе. | And it's not like you could send them a text or shoot them an e mail, so I was literally left to my own devices. |
Этот факт приводит людей в замешательство. Почему бы не приврать, если электронное письмо нельзя разоблачить по невербальным признакам? | And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? |
Гершом, я помню твоё первое электронное письмо, когда я переводила твой пост о Замбии, прося о помощи с контекстом. | Gershom, I remember our first mails, while I was translating your post about Zambia, asking for help, or context. |
Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
www.mos.gov.pl (МОС, включая электронное обучение). | www.mos.gov.pl 1szkolenia ( MoE, including e learningtraining). |
Электронное наблюдение 93 97 37 | Definition of torture |
Похожие Запросы : личное электронное письмо - Я бы хотел отправить электронное письмо - электронное представление - электронное открытие - электронное производство - электронное обучение - электронное производственное - электронное хранение - электронное наблюдение - электронное зажигание - электронное оборудование - электронное подавление - электронное изображение - электронное зондирование