Калифорния эмиссионная туманность в созвездии Персей.	California is a state of the United States.
NGC 2174 (другое обозначение CED 67A) эмиссионная туманность в созвездии Орион.	There is some equivocation in the use of the identifiers NGC 2174 and NGC 2175.
В одном из её спиральных рукавов находится эмиссионная туманность NGC 604 поперечником 1300 св.	The four brightest HII regions are designated NGC 588, NGC 592, NGC 595 and NGC 604.
NGC 2023 (другое обозначение LBN 954) эмиссионная туманность и отражающая туманность в созвездии Орион.	NGC 2023 (also known as LBN 954) is a reflection nebula located in the constellation of Orion (The Hunter).
Нарушение!	Halt!
Нарушение.	Offense.
M 43 (Messier 43, Мессье 43, другое обозначение NGC 1982) эмиссионная туманность в созвездии Орион.	Messier 43 (also known as M43, De Mairan's Nebula, and NGC 1982) is an H II region in the Orion constellation.
Нарушение законоположений	Contravention of the legal measures
нарушение quot ?	quot grave breach quot ?
Однофотонная эмиссионная компьютерная томография это метод сканирования, который использует радиоактивный индикатор, чтобы отслеживать кровоток, например, в мозге.	SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Нарушение формальных требований	Informality
Здесь нарушение вредное.	So there the violation is malign.
Нарушение международного обязательства	Breach of an international obligation
Нарушение принципа равенства.	Violation of equality.
Нарушение системы ценностей	Value System Disorder
И нарушение сна.	And sleep disorders.
Это нарушение устава.	It's against regulations.
За нарушение субординации.	For insubordination.
Нарушение общественного порядка.	It'll only be a disorderly conduct charge.
За нарушение порядка.	Disturbing the peace.
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.	Please help is a benign violation.
Это нарушение прав человека?	Is this a human rights violation?
Это нарушение НАШИХ прав.	It is a violation to EVERYONE's rights.
Дэн совершил крайнее нарушение.	Dan committed the ultimate violation.
Нарушение авторских прав противозаконно.	Copyright infringement is against the law.
Нарушение международно правового обязательства	Breach of an international obligation
за нарушение действующих законов.	quot for infringing the existing laws.
IV. НАРУШЕНИЕ ПРАВ ДЕТЕЙ	IV. VIOLATIONS OF THE RIGHTS OF CHILDREN
А. Нарушение гражданских прав	A. Violations of civil rights
Нарушение или обход норм	Violation or circumvention of norms
Это тоже нарушение договора	That is also a violation of the contract.
Виноваты нарушение авторских прав.	are guilty of copyright infringement.
Это было явное нарушение.	That's a breach there.
Это весьма редкое нарушение.	This one is a disorder which is quite rare.
Это нарушение авторского права.	And it's a copyright violation.
Здесь нарушение торгового баланса.	There's a trade imbalance.
Да, это нарушение конституции.	Yes, it's unconstitutional.
Нарушение субординации. Есть, сэр.	Yes, sir.
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется	Genetic disorder often misdiagnosed
Это нарушение правил на скачках.	It's against the rules of racing.
Нарушение прав человека в Газе	A Human Rights Crime In Gaza
Тома уволили за нарушение правил.	Tom was fired for breaking the rules.
Превышение полномочий или нарушение указаний	Excess of authority or contravention of instructions
Нарушение, состоящее из составного деяния	Breach consisting of a composite act

Display this page in English