Перевод "энергетические ресурсы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

энергетические ресурсы - перевод :

ключевые слова : Resources Resource Manpower Disposal Limited Fluctuations Bars Signatures Readings Relays

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .	A growing world economy will require additional energy resources.
Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.	We mustn't waste our energy resources.
Последний рост цен на нефть, энергетические ресурсы и другие товары объясняется многими факторами	Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.	Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.
Энергетические рынки или энергетическое управление?	Energy Markets or Energy Governance?
Отдавая энергетические ресурсы Украины в руки теневой компании, связанной с международным криминалом, данное соглашение посеяло семена нового и, возможно, более опасного кризиса.	By placing Ukraine s energy needs in the hands of a shadowy company linked to international criminals, the agreement has planted the seeds of new and perhaps more dangerous crises.
Не мешайте энергетические напитки с алкоголем.	Don't mix energy drinks with alcohol.
Например, желание России приобрести долю газораспределительных рынков Европы имеет смысл и полностью обосновано, принимая во внимание энергетические ресурсы России и пропускную способность трубопроводов.	For example, Russia s desire to take ownership stakes in Europe s gas distribution markets makes perfect sense and is fully legitimate given Russia s energy assets and pipeline capacity.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.	Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
Правовые и политические вопросы, связанные с конкурирующими территориальными претензиями а также морскими правами и правами на энергетические ресурсы и навигацию, связанные с ними умопомрачительно сложны.	The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex.
Ресурсы ограничены.	Resources are limited.
Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.	When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
Но что касается других вопросов, то здесь Россия отвергает сотрудничество например, применяет энергетические ресурсы в политических целях или оказывает сопротивление положительным политическим изменениям в соседних государствах.	But in other ways Russia has been unhelpful using energy resources as a political weapon, for example, and in their resistance to positive political changes in neighboring countries.
В результате наши глобальные энергетические институты крайне неадекватны.	As a result, our global energy institutions are woefully inadequate. The International Energy Agency admits only OECD countries, which excludes China, the largest energy consumer.
Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.	It finances crucial pan EU transport and energy links.
В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными.	As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile.
Истощимые ресурсы? Углеводороды?	A depletable energy? Fossil fuel?
Наши ресурсы ограниченны.	Our resources are limited.
Наши ресурсы небезграничны.	Our resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.	Tom's resources are limited.
Нагрузка на землю, воду и энергетические ресурсы и угроза для биологического многообразия нашей планеты сегодня гораздо больше, чем когда либо, и рост населения является основной причиной этих проблем.	Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.
Но используя свои энергетические ресурсы и вернувшуюся уверенность в разжигании нестабильности и разногласий, она стремится расширить свою сферу интересов исход, который можно предотвратить только единодушным и решительным ответом ЕС.	But, by using its energy resources and recovered confidence to fuel instability and discord, it is seeking to expand its sphere of interest an outcome that can be averted only by a unanimous and determined EU response.
Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.	Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.
Он должен предложить надёжную стратегию на следующие 20 лет, уменьшая зависимость Америки от ископаемого топлива, переходя на электрический транспорт и развивая неуглеродные энергетические ресурсы такие как солнечная и ветровая энергетика.	He should propose a sound strategy over the next 20 years for reducing America s dependence on fossil fuels, converting to electric vehicles, and expanding non carbon energy sources such as solar and wind power.
У нас скудные ресурсы.	Our resources are scarce.
Это все редкие ресурсы.	These are all scarce resources.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
У неё бесконечные ресурсы.	She has infinite resources.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода.	The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach.
Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay	CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017
Северную Корею будут убеждать отказаться от своего ядерного оружия и поместить свой ядерный материал под международные меры безопасности в обмен на формальные гарантии безопасности, энергетические ресурсы и ряд политических и экономических привилегий.	North Korea would be expected to give up its nuclear weapons and place its nuclear material under international safeguards in exchange for formal security assurances, energy resources, and a range of political and economic benefits.
Приказ Комиссии разделить энергетические компании на составные части, занимающиеся транспортировкой и распределением, едва ли поощрит иностранные энергетические компании, работающие в ЕС, добиваться структурных реформ в российской экономике.	The commission s order to unbundle energy companies into transport and distribution units is hardly likely to encourage foreign energy companies working in the EU to seek structural reforms in the Russian economy.
Какие ресурсы будет предоставлять власть?	What resources will produce power?
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.	But you must have the resources, the support.
Эти ресурсы являются государственной вотчиной.	These resources are part of the country s patrimony.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?	Which resources will produce power?
Борьба за ресурсы в Азии.	Asia s Resource Scramble
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Морская среда и морские ресурсы	Marine environment and marine resources
Кредитные ресурсы стали более доступными.	Credit resources became more readily available.
Страна богата на природные ресурсы.	The country is rich in natural resources.
Они исчерпали все ресурсы страны.	They exhausted all the resources of the country.

Display this page in English