Перевод "энергетический кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

Энергетический - перевод :

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial Energy Crisis Barrier Surge Spike

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.	Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Все признаки, от изменения климата до переменчивых цен на нефть, указывают на грядущий глобальный энергетический кризис.	From climate change to volatile oil prices, all signs point to a looming global energy crisis.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Также существует энергетический вопрос.	Then there is the energy issue.
Мангистауский атомно энергетический комбинат).	M. Pospelov).
Какой твой любимый энергетический напиток?	What's your favorite energy drink?
Какой ваш любимый энергетический напиток?	What's your favorite energy drink?
Том протянул Мэри энергетический напиток.	Tom handed Mary an energy drink.
В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу.	An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.	Barter payments, which stifled the energy market were eliminated.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.	The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Хронический энергетический дефицит влияет на всю Черную Африку .	Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa.
Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США, в основе которой лежит война, а не научные открытия и технологический прогресс.	The biggest energy crisis of all, it seems, involves the misdirected energy of a US foreign policy built on war rather than scientific discovery and technological progress.
Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года.	Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Эксперты единодушны финансовый, продовольственный и энергетический кризис сильнее всего ударит по нижнему миллиарду самым бедным примерно в 60 странах, которые выживают на около одного доллара в день.	Experts are unanimous the financial, food and energy crisis will hammer the bottom billion the poorest in some 60 countries that survive on around a dollar a day the hardest.
Человек с синдромом Аспергера. И если бы мы избавились от всех людей с аутистическими генами, то Силиконовая Долина перестала бы существовать, и энергетический кризис не был бы разрешен.	The Asperger guy. And if you were to get rid of all the autism genetics there would be no more Silicon Valley, and the energy crisis would not be solved.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Вернемся в настоящее. Энергетический кризис продолжается, вдобавок к нему теперь еще и кризисные климатические изменения. Так вот, человек производит около 12 триллионов ватт, или 12 тераватт энергии, используя ископаемое горючее.	So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Поэтому большие инвестиции в энергетический сервис являются актуальной темой во всем развивающемся мире.	Hence, big investments in energy services are the order of the day throughout the developing world.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy

Display this page in English