Перевод "эстетическая привлекательность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эстетическая привлекательность - перевод :

привлекательность - перевод :

ключевые слова : Appeal Attraction Attractiveness Allure Underestimate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эстетическая теория.	p. 94 136.
Привлекательность	Attractiveness
Мне нравится эстетическая красота моего множества Мандельброта.	I love the aesthetic beauty of my Mandelbrot set.
Привлекательность Азии	The Allure of Asia
Привлекательность рынка	Market attractiveness
Рыночная привлекательность	Market Attractiveness
Так что вы заметили, очень разные Эстетическая здесь.	So you notice a very different aesthetic here.
Привлекательность сегментов рынка	Attractiveness of market segments
Предложил математическую теорию эстетики в работе 1933 года Эстетическая мера .	His 1933 Aesthetic Measure proposed a mathematical theory of aesthetics.
Твои глаза имеют некоторую привлекательность.	Your eyes have a certain magnetism.
Её привлекательность не так очевидна.	Her attractiveness is not immediately obvious.
Коммерческие результаты повышают привлекательность компании	Commercial results increase the attractiveness of the company
Черно белые фотографии имеют особую привлекательность.	Black and white photos have a special charm.
В этом и есть привлекательность неопределённости.	Anyway, so this is the power of unknown.
У этого рубина есть сексуальная привлекательность.	This ruby has such sex appeal!
Сьюзан, я потеряла всю мою привлекательность.	SUSAN, I'VE LOST ALL MY LOOKS.
По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или мягкая сила других государств	In December, Malaysia will host an East Asian meeting that deliberately excludes the United States. According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased.
По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или мягкая сила других государств	According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased.
Частное предпринимательство имеет определенную привлекательность для женщин.	Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
Привлекательность статуса, но и она в опасности.	The appeal of status but also it's dangers.
Причем его интересовала не просто сама процедура обработки продуктов, но и её эстетическая сторона.	He was interested not only in the procedure of cooking but also in its aesthetic side.
Косметическая и эстетическая пластическая хирургия в настоящее время широко распространена во всех развитых странах.	Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries.
Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность.	The two state solution is rapidly losing its appeal.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.	China s appeal is growing in the Western world as well.
Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.	Her attraction was dubious even after the second glass of wine.
Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций.	That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.
f) информация удовлетворение жизненных потребностей эстетическая, рекреационная, культурная и духовная роль, просвещение и научные изыскания.	(f) Information life fulfilling aesthetic, recreational, cultural and spiritual role, education and research.
И элементы дизайна, Эти значки может представлять и общаться Вибе или общий Эстетическая gamified системы.	And the design elements, the pattern of those badges can represent and communicate the vibe or the overall aesthetic of the gamified system.
В 2000 х гг. американская модель утратила свою привлекательность.	The American model lost its attractiveness in the 2000 s.
Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность.	The postwar search for affluence, too, has lost much of its allure.
Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.	As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
Я хочу, чтобы мы вернули нашу привлекательность, сказал он.	I want us to get our mojo back, he said.
Привлекательность была не в том, что я тренировал память.	It was fun because this is actually not about training your memory.
Эффективность энергопотребления приобретет привлекательность с увеличением цен на электроэнергию.	Energy efficiency will gain appeal with increasing energy price levels. Once there is an economic incentive, organisational saving measures involving no or very low costs will be taken very quickly.
Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов.	This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.	Along with parties and parliaments, elections have lost their charm.
Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.	The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.	Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.
В чём будет выражаться привлекательность, для тебя расположения вашего тела?	What is the allure that would be there for you in a location for your body?
Эта мера значительно увеличит привлекательность фирмы в глазах потенциальных инвесторов.	This measure would greatly enhance the attractiveness of the company to potential Investors.
Техническая и эстетическая стороны изделий гарантированы особым мастерством и исключительными навыками часовых мастеров, которые следуют нашим традициям совершенства.	Authenticity is a part of the manufacturer's continuing commitment to product excellence Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence
Техническая и эстетическая стороны изделий гарантированы особым мастерством и исключительными навыками часовых мастеров, которые следуют нашим традициям совершенства.	Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence
Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи.	It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive.
Цвет, безусловно, может сделать женщину более красивой и повысить её привлекательность.	Color can certainly make a woman look beautiful and enhance her allure.
эстетическая (меняется форма ушей)Начало Отопластике положил в 5 столетии до нашей эры в Древней Индии врач Сушрута (Sushruta).	History AntiquityOtoplasty (surgery of the ear) was developed in ancient India, in the 5th century BC, by the ayurvedic physician Sushruta (ca.

Display this page in English