Перевод "эстетическое воспитание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воспитание - перевод :

эстетическое воспитание - перевод :

ключевые слова : Upbringing Nurture Education Raising Foster Aesthetic Dimension Pleasing Enjoyment Esthetic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Музыка не просто приносит эстетическое удовольствие.	Music transcends the aesthetic beauty alone.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Воспитание	Upbringing
Или эстетическое переживание... закат солнца или великолепное произведение искусства.	Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
Половое воспитание!	Sex education!
Главное нравственное воспитание.	The chief thing is the moral training.
Воспитание начинается дома.	Education starts at home.
Воспитание начинается дома.	Education begins at home.
Воспитание Генри Адамса.	N. Potter.
Эй, половое воспитание?	Hey, sex education?!
Семейное воспитание, сэр.	Family upbringing, sir.
Эстетическое переживание это когда ваши чувства работают на пике восприятия реальности.	And aesthetic experience is one in which your senses are operating at their peak.
Вы говорите нравственное воспитание.	'You talk of moral training!
Воспитание начинается в семье.	Education starts at home.
Воспитание детей тяжелый труд.	Bringing up a baby is hard work.
Воспитание начинается в семье.	Education begins at home.
Воспитание ребёнка требует терпения.	Bringing up a child demands patience.
Воспитание ребёнка большой труд.	Raising a child is a big job.
Физическое воспитание и спорт	Physical Education and Sports
b) воспитание в быту	(b) Environmental education
физическое воспитание и спорт	(e) School infrastructure and maintenance
Мое воспитание было догматическим.	My upbringing was dogmatic.
Так природа или воспитание?	So, nature versus nurture
Добровольное воспитание светлого самоограничения.	Serene voluntary self restraint.
Это не эстетическое видеть, как люди вокруг меня не очень хорошо для них.	That they were righteous? No. Because they hated the poor.
Природа и воспитание тщательно переплелись.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично.	The family education of this kid must be problematic.
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
Родители ответственны за воспитание детей.	Parents are responsible for their children's upbringing.
A. Просвещение, включая правовое воспитание	A. Education, including legal education
С. Просвещение, включая правовое воспитание	C. Education, including legal education
Это искусство и воспитание детей.	They are the arts and parenting.
И третий закон воспитание характера.	And 3 Character.
О Воспитание чувства гражданского долга	0 civic education
О Воспитание чувства гражданского долга	0 Civic education
Родители несут ответственность за воспитание детей.	Parents are responsible for their children's education.
Родители несут ответственность за воспитание детей.	The parents are responsible for the education of the children.
d) Просвещение и воспитание мусульманской молодежи	d) The Education and Rehabilitation of Muslim Youths
В основе образования лежит дошкольное воспитание.	The system is founded on pre school education.
Это природа, гены, или это воспитание?	Is it nature, genes, or is it nurture?
Вовлеките детей в их собственное воспитание.	Enlist the children in their own upbringing.
Её плохое воспитание дошло до крайности.	She's not well brought up.
Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма.	Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.
Родители несут ответственность за воспитание своих детей.	Parents are responsible for their children's education.

Display this page in English