Перевод "эта новость пришла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня мне пришла плохая новость из дома. | I got bad news from home today. |
| Эта новость всем известна. | Everybody knows the news. |
| Эта новость нас очень удивила. | The news surprised us much. |
| Эта новость обрадовала многих пользователей Twitter | The twitterers cheered the accomplishment |
| Эта новость шокировала довольно много людей | Quite a few people were shocked by the news |
| Эта новость не может быть правдой. | The news can't be true. |
| Может ли эта новость быть правдой? | Can the news be true? |
| Кому пришла в голову эта идея? | Who came up with this idea? |
| Эта мысль пришла в голову мне. | I'm the one who came up with the idea. |
| Кому пришла в голову эта идея? | Who had this idea? |
| Эта новость разбивает нам сердце , добавил он. | Our heart breaks to hear about this, he added. |
| Но все равно эта новость выбила настроение. | But still this news has destroyed my mood. |
| Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой. | The news is too good to be true. |
| Кому первому пришла в голову эта идея? | Who came up with that idea in the first place? |
| Как тебе пришла в голову эта идея? | How did you come up with that idea? |
| Как вам пришла в голову эта идея? | How did you come up with that idea? |
| Как тебе пришла в голову эта идея? | How did you get that idea? |
| Как вам пришла в голову эта идея? | How did you get that idea? |
| Как тебе пришла в голову эта идея? | How did you come up with the idea? |
| Как вам пришла в голову эта идея? | How did you come up with the idea? |
| Как вам эта идея пришла в голову? | How did you get the idea? |
| Как тебе эта идея пришла в голову? | How did you get the idea? |
| Но я знаю, что эта новость встревожила меня. | But I know that news made me uncomfortable. |
| По этой причине эта новость меня очень обрадовала. | This why I've been so happy to read this. |
| Как к тебе только пришла эта безумная идея? | How did you come up with this crazy idea? |
| В день когда вышла эта новость ugmbbc написал на CNBeta | At CNBeta on the day the news broke, ugmbbc wrote |
| Я пока не хочу, чтобы эта новость стала достоянием общественности. | I don't want this news to be made public yet. |
| Эта новость вызвала беспокойство в обществе и органах наблюдения за выборами. | This news worried the public and electoral watchdogs. |
| Эта ситуация изменилась, когда в Китае к власти пришла династия Тан. | Hainan was one of the last areas of China controlled by the Republic of China. |
| Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане. | That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan. |
| Эта новость тут же попала ЖЖ и через ЖЖ в средства массовой информации. | The news reached Livejournal blogs and then traditional forms of media. |
| Как жители других стран отнесутся к нам, когда до них дойдет эта новость?! | How other country is going to view us when they pick up this news?! |
| Мне пришла эта идея, когда я захотел сделать что то против этой системы. | The idea came from me feeling an urge to do something against this unfair system. |
| В центре Ташкента рубят вековые деревья эта шокирующая новость облетела город в течение дня. | Old trees are cut down in the center of Tashkent the shocking news was spread in the city within a day. |
| Прекрасная новость! | On April 8, 2016, the Shani Shingnapur temple lifted its ban on women. |
| Слышал новость? | Did you hear the news? |
| Пришла лиса. | A fox came along. |
| Пришла осень. | Autumn is here. |
| Пришла весна. | Spring has come around. |
| Пришла весна. | Spring came on. |
| Почта пришла. | The mail has arrived. |
| Она пришла! | She came! |
| Весна пришла. | Spring has come. |
| Пришла весна. | Spring has come. |
| Пришла весна. | It's spring. |
Похожие Запросы : эта новость - новость - она пришла - Проблема пришла - зима пришла - пришла известность - Зима пришла - зима пришла - она пришла - отличная новость - приятная новость - следующая новость - трагическая новость
