Перевод "пришла известность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
известность - перевод : известность - перевод : пришла известность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Primus к нему пришла широкая известность. | In 2000, Primus went on hiatus. |
| Известность пришла к Галю композитору в 1920 е гг. | With a preface by W. H. Hadow. |
| Вскоре к нему пришла известность и за пределами Кубы, во всей Латинской Америке. | Soon he became widely known in Cuba and other parts of Latin America. |
| Темелин получила свою известность! | Temelín become famous! |
| Известность к нему пришла после открытия лимфатической системы человека и успехов в теории замораживающей анестезии, он первым описал её с научной точки зрения. | He is best known for his work in the discovery of the lymphatic system in humans and for his advancements of the theory of refrigeration anesthesia, being the first to describe it scientifically. |
| Они приобрели известность как дети Луны . | They became known as children of the Moon. |
| Он отказался поставить их в известность. | He refused to inform them. |
| Почему меня не поставили в известность? | Why wasn't I notified? |
| Мировую известность жанру принесли бродвейские мюзиклы. | ...Absolutely not! |
| Питер Райан приобрёл известность в 1961. | The S.C.C.A. |
| О чём ставлю вас в известность. | Everyone has been notified. That's all. |
| Она пришла с небес, пришла издалека. | She fell from the sky She fell very far |
| К ESP пришла известность, когда их продукцию начали приобретать гитаристы, впоследствии прославившиеся как исполнители в стилях трэш и дэт метал, а также других направлений экстремальной музыки. | ESP does not only make guitars, but they also produce parts, such as ESP Labs Pickups, the ESP Flicker tremolo, as well as sustainers, equalizers, etc., however, these are mainly for OEM use and not available to the ordinary customer. |
| С этой книгой ты обретёшь широкую известность. | You're going to get much publicity with this book. |
| Он обрёл мировую известность благодаря своему открытию. | He became world famous for his discovery. |
| Большую известность в 60 70 е гг. | It was established in 1932. |
| Широкую известность приобрела с начала XX века. | 1958 Transformation of the company from S.A.R.L. |
| Получил известность как ревизионист и отрицатель Холокоста. | He is viewed as the father of Holocaust denial. |
| ), благодаря записям на EMI получившие мировую известность. | In the 1960s he quarrelled with EMI and resigned. |
| Савицкого приобрел в последнее время мировую известность. | Uzbekistan has 10 art museums, of which the Savitsky State Art Museum in Karakalpakstan has recently become world famous owing to the richness, uniqueness and significance of its collections. |
| Благодаря полицейскому рейду PRQ получил хорошую известность. | Thanks to the raid PRQ got a lot of attention. |
| Все эти факты принесли Эйнштейну мировую известность. | And this gained Einstein prominence around the world. |
| Я сейчас же поставлю его в известность. | I shall inform him at once. |
| Пришла лиса. | A fox came along. |
| Пришла осень. | Autumn is here. |
| Пришла весна. | Spring has come around. |
| Пришла весна. | Spring came on. |
| Почта пришла. | The mail has arrived. |
| Она пришла! | She came! |
| Весна пришла. | Spring has come. |
| Пришла весна. | Spring has come. |
| Пришла весна. | It's spring. |
| Пришла весна. | Spring is here. |
| Весна пришла. | Spring arrived. |
| Пришла весна. | Spring arrived. |
| Она пришла? | Has she come? |
| Пришла весна. | Spring came. |
| Я пришла. | I've arrived. |
| Пришла зима. | Winter came. |
| Зима пришла. | Winter has come. |
| Она пришла. | She came. |
| Я пришла! | I'm here! |
| Ты пришла! | You came! |
| Маманя пришла. | Mom is here. |
| почта пришла. | Mail came. |
Похожие Запросы : она пришла - Проблема пришла - зима пришла - Зима пришла - зима пришла - она пришла - международная известность - всемирная известность - набирает известность - высокая известность - получил известность - известность для
