Перевод "эффективная интеграция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интеграция - перевод :

ключевые слова : Integration Vertical Integration Streamlining Justify Effective Efficient Tactic Brake Horsepower

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Ближневосточная интеграция	Middle East Integration
Интеграция или дестабилизация?	Integration or destabilization?
Интеграция с kaddressbook .	Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .	Integrating with kaddressbook
Интеграция или репатриация?	Integration or expulsion?
Эффективная коммуникация и становление великих риторов.	The Making of Great Communicators
Самая эффективная реклама против курения эта	The most effective anti smoking ad was this one.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС	Europe s Market Led Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы	Europe s Fitful Financial Integration
но она, по видимому, не самая эффективная.	But it's not really what is probably most efficient.
Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.	Effective privatization could change Kosovo s dynamics.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Может ли региональная интеграция спасти Африку?	Can Regional Integration Save Africa?
Интеграция GMail с вашим рабочим столом	Integrate GMail with your desktop
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.	Integration is the defining characteristic of this work.
Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий	Iran s Less is More Nuclear Policy
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.	Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.	European integration can't afford further defeats.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.	Keep in mind that European integration is a political endeavour.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.	Until recently, EU integration seemed inevitable.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.	Context menu integration for Windows Explorer.
Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.	This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.
Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней.	The Philippine government s quick, effective response saved many lives.
ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии	(ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme.
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.	Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.
Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.	Integration with the West took precedence over German unity.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.	Another important factor has been better integration of treatment plans.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways.
Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).	Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.	Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны.	The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.	ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.	Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.	Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Тем не менее, эффективная стратегия для Европы потребует больших инвестиций в жесткую власть.	Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.
Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.	An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.	Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.
Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.	Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.
Вместе эти группы возникли как наиболее эффективная сила в войне против Исламского Государства.	Together, these groups have emerged as the most effective force in the war against the Islamic State.

Display this page in English