Перевод "эффективное распределение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распределение - перевод : распределение - перевод : эффективное - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?
Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
b) четкое распределение полномочий и наличие механизмов для обеспечения подотчетности на всех уровнях Организации и их эффективное использование
(b) Clear delegation of authority and the existence and effective use of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.
Распределение редких ресурсов.
Allocation .. of scarce resources.
Распределение бремени тяжелого времени
Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.
Water rationing in Yangon.
эффективное, экономичное использование своих ресурсов
the efficient, economic use of its resources
Эффективное функционирование Органа и Трибунала
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.
The allotment is inadequate.
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
effective competition and operation of market forces
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective global cooperation requires much more.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important.
VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Действительно, поражает распределение бедности в мире.
In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.
If this is known as the half normal distribution.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Global Warming s Cheap, Effective Solution
Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
Combining these dimensions effectively is called smart power.
Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.
the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.
United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
В связи с этим, рост производительности труда будь то технический прогресс, более эффективное распределение ресурсов или производственных инвестиций является не менее важным фактором для южных стран, чем сдерживание роста заработной платы.
In this context, productivity growth whether through technical progress, better allocation of resources, or productive investment is as important a variable for the southern economies as wage restraint is. Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.
В связи с этим, рост производительности труда будь то технический прогресс, более эффективное распределение ресурсов или производственных инвестиций является не менее важным фактором для южных стран, чем сдерживание роста заработной платы.
In this context, productivity growth whether through technical progress, better allocation of resources, or productive investment is as important a variable for the southern economies as wage restraint is.
Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета.
We then dared each other to eat it.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.
In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.
This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.
The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.
Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество
(c) Full and effective participation and inclusion in society
Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
E. Right to freedom of association and effective enjoyment
Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.

 

Похожие Запросы : эффективное распределение ресурсов - эффективное функционирование - эффективное действие - эффективное расстояние - эффективное количество - эффективное сотрудничество - эффективное средство - эффективное применение - эффективное применение - эффективное выполнение - эффективное сотрудничество