Перевод "эффективность регулирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Что более важно, страны могли бы использовать похожие инструменты как часть правильного международного режима регулирования, чтобы повысить эффективность их экспансионистской монетарной политики. | More importantly, countries could use similar instruments, as part of a true international regulatory regime, to increase the effectiveness of their expansionary monetary policies. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Отмена регулирования не сработала. | Deregulation has not worked. |
| Философия регулирования также сближается. | Regulatory philosophies are converging, too. |
| Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
| Важность регулирования нельзя недооценивать. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| Инструмент регулирования цветовой температуры | Color temperature adjustment tool |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| Ошибочный поворот европейского финансового регулирования | European Financial Regulation s Wrong Turn |
| Уроки регулирования от Бритиш Петролиум | The BP Oil Spill s Lessons for Regulation |
| Не слишком ли много регулирования? | Is there too much regulation? |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Сколько органов финансового регулирования требуется стране? | How many financial regulatory agencies does a country need? |
| Удобный случай для регулирования счетов капитала | The Case for Re Regulating Capital Accounts |
| 5. Не боритесь с реакцией регулирования. | 5. Don t fight the adjustment reaction. |
| Светофоры используются для регулирования дорожного движения. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. | Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. | This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
| Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. | Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt. |
| Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. | A second structural adjustment concerns regulatory reform. |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования. | A subtle mix of official regulation and private contracting is required. |
| Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. | Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. | LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. |
| Ускорение роста за счет более жесткого регулирования | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. | But this is a way to get honest about what works and what doesn t. |
Похожие Запросы : эффективность регулирования на основе - эффективность эффективность - эффективность или эффективность - процедуры регулирования - клапан регулирования - структура регулирования - режим регулирования - усиление регулирования - потенциал регулирования - Клапан регулирования - практики регулирования
