Перевод "эффективность топлива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность топлива - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей | Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Безумие ископаемого топлива | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Топлива было недостаточно. | There was not enough fuel. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Уже существующие гибридные автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину. | Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half. |
| Задыхаясь от горючего топлива | Choking on fossil fuels |
| Автомобиль потребляет много топлива. | The car consumes a lot of fuel. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| Русская Угроза Остается Без Топлива | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Бензин используется в качестве топлива. | Gasoline is used for fuel. |
| Большие машины потребляют много топлива. | Large cars use lots of gas. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива? | Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels? |
| Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. | The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. |
| Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. | Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива. | India telah mencabut pengendalian harga solar. |
| Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. | But this is a way to get honest about what works and what doesn t. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. |
| Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. | This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. |
| Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах. | Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | At Prague, we will make them even more effective. |
| На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. | But its effectiveness in practice remains to be seen. |
| Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. | The shift away from fossil fuels will not be easy. |
| Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов. | This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel. |
| Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. | The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. |
Похожие Запросы : Эффективность автомобильного топлива - Эффективность больше топлива - эффективность наддува топлива - повысить эффективность использования топлива - повышенная эффективность использования топлива - эффективность эффективность - топлива - эффективность или эффективность - поставщик топлива - счетчик топлива - качество топлива
