Перевод "повышенная эффективность использования топлива" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

использования - перевод : использования - перевод : повышенная - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
So India will need huge increases in water efficiency.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.
Петиция, призывающая Ватикан отказаться от использования органического топлива, собрала десятки тысяч подписей.
A petition urging Pope Francis to rid the Vatican of investments in fossil fuels has already gathered tens of thousands of signatures.
слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
В подпункте c) iii) после слова энергоэффективности добавить , передовых технологий использования ископаемого топлива .
REPHRASED
Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
Increased caloric content is needed not to freeze.
Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.
У тебя может быть немного повышенная температура.
You may have a slight fever.
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
Эффективность .
Effectiveness .
Лучшим решением было бы повысить эффективность обоих каналов посредством их использования и делать это надо немедленно.
The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both and by doing so immediately.
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.
Самолёт не требует модификации для использования GTL топлива, которое предназначено для смешивания с обычным реактивным топливом.
The aircraft needed no modification to use the GTL fuel, which was designed to be mixed with normal jet fuel.
К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
Субсидии биологического топлива, которые поощряли перевод использования земли от создания продуктов питания к получению энергии, должны быть отменены.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей
Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
Принудительная субсидиаризация способствует тому, чтобы капитал и ликвидность оказались в ловушке у местных юридических лиц, сокращая эффективность использования капитала.
Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used.
В конце концов, это они имели возможность провести индустриализацию и разбогатеть без особых затруднений, за счет использования углеродсодержащего топлива.
After all, they could take an easy, emissions intensive path to industrialization and wealth.
Но постепенное прекращение субсидирования использования ископаемого топлива, хотя и является важной задачей, является только первым шагом в правильном направлении.
Tetapi penghapusan subsidi bahan bahan minyak secara bertahap meskipun sangat penting, hanya merupakan langkah awal dalam arah yang tepat.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Безумие ископаемого топлива
Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Топлива было недостаточно.
There was not enough fuel.
В этот момент они приведут в действие нормативные или юридические рычаги управления, необходимые для значительного сокращения использования ископаемых видов топлива.
At that point, they will put in place the regulatory or legal controls needed to reduce fossil fuel use dramatically.
В общей сложности более 220 организаций приняли решение отказаться от использования органического топлива, причём самый большой сегмент составляют религиозные организации.
In total, more than 220 institutions have committed to divest from fossil fuels, with faith institutions making up the biggest segment.
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Уже существующие гибридные автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину.
Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half.
Задыхаясь от горючего топлива
Choking on fossil fuels
Автомобиль потребляет много топлива.
The car consumes a lot of fuel.
Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период.
It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.
И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан.
And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.
Возможно, необходимость использования этих запасов нетрадиционного ископаемого топлива никогда не возникнет, если развитие альтернативных технологий (например, жидкого водорода) сделает использование нефти ненужным.
But non conventional oil reserves exist, and if one adds to it that the conventional reserves are sufficient to cover world consumption needs for the next few decades, it is clear that the problem of oil is not its scarcity.
Хуже того, как говорится в фильме, более половины этого угля не проходит очистку. Это затрудняет снижение загрязнения и повышение эффективности использования топлива.
Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency.
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность
A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.
The medicine used proved very effective.
Узкой сосредоточенности, скажем, на разработке более мощных аккумуляторов, повышении эффективности использования топлива или создании более стабильного производства автомобилей недостаточно, чтобы запустить необходимые преобразования.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.
Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.
The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash.
Русская Угроза Остается Без Топлива
The Russian Threat Runs Out of Fuel
Бензин используется в качестве топлива.
Gasoline is used for fuel.
Большие машины потребляют много топлива.
Large cars use lots of gas.
В любом случае, расходы ЕС на образование в регионе распылены между межрегиональными, национальными и тематическими программами, что осложняет возможность отследить эффективность использования данных средств.
In any case, Europe s spending on education in the region is scattered among inter regional, national, and thematic programs, which makes it difficult to see how these funds effectiveness might be measured.

 

Похожие Запросы : повышенная эффективность - повысить эффективность использования топлива - эффективность топлива - эффективность использования - эффективность использования - эффективность использования - эффективность использования - повышенная эффективность производства - повышенная эффективность процесса - Эффективность автомобильного топлива - Эффективность больше топлива - эффективность наддува топлива - коэффициент использования топлива - эффективность использования угля