Перевод "эффект денежного потока" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффект - перевод :

ключевые слова : Flow Monetary Funds Banks Severe Flow Stream Flow Neutron Magnetic Effect Effects Side Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву.	But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.
Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву.	So the countries that benefit from this largesse have a responsibility to speak up for the constituents who help keep their economies afloat.
Сбой. Перезапуск потока.	Failed. Restarting stream.
Не обошлось и без денежного вопроса.	Of course there was the issue of covering costs
В то время как бедствующая экономика страны извлекает пользу из денежного потока от иностранных туристов, большинству приезжих никогда не показывают жизнь местных жителей во времена нищеты.	While the country's afflicted economy welcomes the money flow from visiting foreigners, the average tourist experience often doesn't show much of what daily life really is like for the people who live under times of austerity.
В этом случае Polymetal придется доплатить Sumeru до 80 млн (разница между ценой выпуска акций в пользу Sumeru и рыночными котировками), которые могут быть взяты из свободного денежного потока.	In this case, Polymetal will need to pay Sumeru up to an additional 80 mln (the difference between the issue price of shares in Sumeru's favour and market quotes), which could be taken from available cash flow.
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...	capture stream format change? attempting recover...
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.	CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.
Флюенс это интеграл по времени от потока.	Fluence is the time integral of flux.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.	A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Вода поступала из горного потока City Creek.	The original water supply was from City Creek.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
Это замедление в росте денежного объёма сопровождалось замедлением темпов инфляции.	This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.	Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.
В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.	These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.	Indeed, some countries are dependent on this income flow.
Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.	Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.	Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики.	We swear that we will work closely and fight By the new Republic.
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии	An Obama Moment for India s Untouchables
Это эффект Асефа в действии.	This is the Asef effect in action.
Это частично смягчит эффект кризиса.	This partially cushions the downturn.
Итак, налицо глубокий биологический эффект	Now, this is a profound biological effect.
Эффект от лекарства был поразительным.	The effect of the medicine was amazing.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.	The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным	Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .

Display this page in English