Перевод "риск денежного потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву. | But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America. |
| Так что страны, получающие выгоды от этого денежного потока, обязаны поднять свой голос за избирателей, благодаря которым их экономика держится на плаву. | So the countries that benefit from this largesse have a responsibility to speak up for the constituents who help keep their economies afloat. |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Не обошлось и без денежного вопроса. | Of course there was the issue of covering costs |
| В то время как бедствующая экономика страны извлекает пользу из денежного потока от иностранных туристов, большинству приезжих никогда не показывают жизнь местных жителей во времена нищеты. | While the country's afflicted economy welcomes the money flow from visiting foreigners, the average tourist experience often doesn't show much of what daily life really is like for the people who live under times of austerity. |
| В этом случае Polymetal придется доплатить Sumeru до 80 млн (разница между ценой выпуска акций в пользу Sumeru и рыночными котировками), которые могут быть взяты из свободного денежного потока. | In this case, Polymetal will need to pay Sumeru up to an additional 80 mln (the difference between the issue price of shares in Sumeru's favour and market quotes), which could be taken from available cash flow. |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. | CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. | A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. |
| Вода поступала из горного потока City Creek. | The original water supply was from City Creek. |
| Это замедление в росте денежного объёма сопровождалось замедлением темпов инфляции. | This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования. | Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed. |
| В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения. | These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting. |
| В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. | Indeed, some countries are dependent on this income flow. |
| Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды. | Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water. |
| В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии. | Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria. |
| В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики. | We swear that we will work closely and fight By the new Republic. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным | Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal |
| Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. | The term on the right is the divergence of the current density . |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
Похожие Запросы : уровень денежного потока - тип денежного потока - состояние денежного потока - Проблемы денежного потока - дефицит денежного потока - воздействие денежного потока - эффект денежного потока - налог денежного потока - видимость денежного потока - Развитие денежного потока - трудности денежного потока - Проекция денежного потока - Проблемы денежного потока - Профиль денежного потока