Translation of "risk for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Risk for - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
The biggest risk was for Tereshkova.	Самый большой риск был у Терешковой.
Don't risk your life for me.	Не рискуй ради меня своей жизнью.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
There is a risk for 'green colonialism'	Существует риск зеленого колониализма
Why risk burning in hell for a kite?	Зачем гореть в аду из за воздушного змея?
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
Risk averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors.	Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
But there is a risk for regulators and central banks.	Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
The United States represents another downside risk for global growth.	Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Мой уровень риска развития диабета 2 го типа почти вдвое больше.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.	Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.
Environmental Risk	Экологические риски
This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis.	Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков .
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.
Such leaders risk a great deal and not just for themselves.	Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.	Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
It is also a risk factor for a number of others.	И оно является фактором риска для многих других.
Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk.	Например, главный инфляционный риск сегодня связан с ростом цен на энергоносители.
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .	Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk.	Настало время для более глубокого осознания связи между рисками окружающей среды и природных ресурсов и суверенным кредитным риском.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.	Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.

Показать эту страницу на русском языке