Перевод "эффект снежного кома" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома. | This deterrence logic produces a snowball effect. |
| Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина. | That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche. |
| Пусть и трудно соединить эти точки друг с другом , вполне возможно, что масштабный кризис евро произведёт эффект снежного кома в США и в других странах мира. | Although it may be difficult to connect the dots, it is perfectly possible that a huge euro crisis could have a snowball effect in the US and elsewhere. |
| Хроноклазм Теория домино Эффект снежного кома The meaning of the butterfly Why pop culture loves the 'butterfly effect,' and gets it totally wrong, Peter Dizikes, Boston Globe , June 8, 2008 | External links The meaning of the butterfly Why pop culture loves the 'butterfly effect,' and gets it totally wrong, Peter Dizikes, Boston Globe , June 8, 2008 New England Complex Systems Institute Concepts Butterfly Effect The Chaos Hypertextbook. |
| coma chlorhydropenicum ), кома хлоропривная (лат. | A person in a state of coma is described as being comatose. |
| Вот пример одного очень известного скопления, Кома | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Процесс установки ошейника на снежного барса | Here s a video of the snow leopard collaring. |
| Клянусь, я только что видела снежного человека! | I swear I just saw Sasquatch! |
| АШ Очевидно, что сайт используется для презентации проекта и, если у нас это получится, для создания снежного кома, когда постепенно все новые и новые люди начнут втягиваться в разговор и обмениваться информацией. | AS Obviously we are using our own platform to showcase and if we can have a snowball effect it will have millions of Africans sharing and accessing each others' information. |
| 15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Детеныш снежного барса в Центральном зоопарке Нью Йорка. | A baby snow leopard in New York's Central Park Zoo. |
| Горы снежного барса Mountains of the Snow Leopard (реж. | These include the Snow Leopard Trust, the Snow Leopard Conservancy, the Snow Leopard Network, the Cat Specialist Group and the Panthera Corporation. |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая. | I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
| Первичный эффект очевиден. | The first order impact is clear. |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Эффект был немедленным. | The effect was immediate. |
| эффект Оже англ. | Faulkner, L.R. |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Эффект домино кажется очевидным. | The contagion effect seems clear. |
| Робот минимизирует эффект толчка | So this robot minimizes snap. |
| Это прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов. | It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale. |
| Эффект Обамы для неприкасаемых Индии | An Obama Moment for India s Untouchables |
| Это эффект Асефа в действии. | This is the Asef effect in action. |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Эффект от лекарства был поразительным. | The effect of the medicine was amazing. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Какой у него побочный эффект? | What's the side effect? |
| Какой у неё побочный эффект? | What's the side effect? |
| Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. | The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. |
| Высоко в Гималаях вы найдете одну из самых красивых и неуловимых кошек мира снежного барса. | High in the Himalayas one of the world s most beautiful and elusive cats the snow leopards are found. |
| слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса | A rare snow leopard has been successfully collared with satellite GPS technology in Nepal https t.co 7unfRMHIPi pic.twitter.com jOCGTMpCw9 WWF New Zealand ( WWFNewZealand) June 9, 2015 |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. | But the demonstration effect would be immediate. |
| Промедление сведёт этот эффект к минимуму. | If delayed, their effect is likely to be minimal. |
| Эффект нашей доброты не является нулевым. | The effects of our kindness are not zero sum. |
| Это удивительный эффект. Очень он сильный. | It's a remarkable effect. It's very strong. |
| Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. | Support investments with a triple bottom line return. |
Похожие Запросы : метод снежного кома - диабетическая кома - диабетическая кома - печеночная кома - искусственная кома - необратимая кома - Кома Вероники - кома пациента - эффект - эффект - эффект дохода - комический эффект
