Перевод "южный Судан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. | South Sudan 7 journalists killed in 2015. |
| Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан. | The mission was to ferry food to southern Sudan. |
| Часть её заданий для основных СМИ, НПО и гуманитарных организаций можно увидеть в её блоге Южный Судан Ты забудешь меня 24 фото Южный Судан Исчезающая молодость 17 фото Южный Судан Мы называем это модой 26 фото ЦАР Мы вместе 17 фото | A snippet of her assignments for mainstream media, NGOs and humanitarian institutions can be seen on her blog South Sudan You will forget me 24 pics South Sudan Vanishing youth 17 pics South Sudan We call it fashion 26 pics CAR On est ensemble 17 pics |
| Южный Судан стал одним из самых опасных мест для работы журналистом. | South Sudan has become one of the world s most dangerous countries for journalists. |
| 14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена. | July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member. |
| Экономика страны не выходит из кризиса с июля 2011 года, когда её богатый нефтью южный регион (теперь Южный Судан) провозгласил независимость. | The country's economy has struggled since 2011, when its southern region (now South Sudan), rich in oil, declared independence in July 2011. |
| Но Дарфур все еще кровоточит, и Южный Судан еще далек от стабильной политической системы. | But Darfur is still bleeding, and South Sudan is far from being a stable polity. |
| Денг родился в городе Вау, Южный Судан, в стране, пострадавшей от нищеты и последствий недавней гражданской войны. | Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war. |
| Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет | There is a cry for greater transparency in the way in which South Sudan is represented, positive or not |
| Южный Тибет). | and 600 A.D. |
| Влиятельная делегация из России недавно прибыла в Джубу, столицу автономии Южный Судан, с целью принятия более активной роли на Африканском континенте . | A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent. |
| Дует южный ветер. | There's a south wind blowing. |
| Добавляя к этому восточную и западную периферии региона Афганистан и Северную Африку (в том числе Сахель и Южный Судан) получаем еще более мрачную картину. | Add the region s eastern and western peripheries Afghanistan and North Africa (including the Sahel and South Sudan) and the picture becomes even grimmer. |
| Танцоры Антандроу, южный Мадагаскар | Antandroy dancers, southern Madagascar |
| Где находится южный терминал? | Where is the south terminal? |
| У Тома южный акцент. | Tom has a southern accent. |
| У него южный акцент. | He has a Southern accent. |
| Судан между Опасностью и Надеждой | Sudan between Peril and Hope |
| Южный полюс гораздо холоднее Северного. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Самый южный в Правобережье район. | It is located in the south of the oblast. |
| Северный и южный мосты компьютера. | It is usually found on the motherboard. |
| Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Судан | Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan |
| Республика Южный Судан стала 55 ой африканской и самой новой в мире страной 9 июля 2011 года, после мирного отделения от Судана по результатам референдума в январе 2011. | The Republic of South Sudan became Africa s 55th and the world s newest country on July 9, 2011, following a peaceful secession from Sudan through a referendum in January 2011. |
| Путешествие Рэя Захаба на Южный Полюс | Ray Zahab treks to the South Pole |
| Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный. | The South Pole is a lot colder than the North Pole. |
| Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. | Sudan urgently needs the same efforts now. |
| Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан). | Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. |
| d) недавнюю поездку Генерального секретаря в Судан | (d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan |
| Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Судан | Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan |
| Согласно последнему Всемирному индексу свободы прессы , Южный Судан потерял 15 позиций и теперь расположился на 140 месте из 180, тогда как в 2015 году он находился на 125 строчке рейтинга. | In the latest World Press Freedom Index, South Sudan dropped 15 places and is now ranked 140 out of 180, compared its ranking of 125 in 2015. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса | United States District Court, Southern District of Texas |
| Южный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Ayrshire ( , ) is one of 32 council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire. |
| Южный Ланаркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Lanarkshire (, ) is one of 32 unitary authorities of Scotland. |
| Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) | The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea |
| Вторжение в Судан началось 18 марта 1896 года. | The march on Omdurman was resumed at about 11 30. |
| Несколько африканских стран Мали, Центральноафриканская Республика, Южный Судан и Сомали находятся в состоянии перманентной гражданской войны, а их граждане лишены питьевой воды, не говоря уже о школах, больницах и прочей социальной инфраструктуре. | Several African countries Mali, Central African Republic, South Sudan, and Somalia are engulfed in permanent civil war, leaving citizens without potable water, much less schools, hospitals, and other social infrastructure. |
| Главной находкой эпического научного сафари Рузвельта стал нильский носорог , таинственный представитель носорога с квадратными губами, обнаруженный в областях вдоль Верхнего Нила, в регионах, которые сейчас известны как Южный Судан и северная Уганда. | The ultimate prize of Roosevelt s epic scientific safari was the Nile rhinoceros, a mysterious type of square lipped rhino found along the Upper Nile in the regions today called southern South Sudan and northern Uganda. |
| Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире. | The Southern Ocean contains the largest population of krill in the world. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка | United States District Court, Southern District of New York |
| Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся. | It is the dimmest of the Southern Cross stars. |
| Мы поехали в Африку Судан, Сьерра Леоне, Либерия, Кения. | We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. |
| Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан | Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic |
| Южный Йоркшир, Са ут Йо ркшир () церемониальное метрополитенское графство в Англии. | South Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England. |
| Не стоит ожидать того, что Южный Судан, как одна из самых бедных и нуждающихся стран в мире, для которой доходы от нефти были бы единственным источником доходов в грядущие годы, будет спасать отягощенный долгами Север. | As one of the poorest and neediest countries in the world, for which oil revenues would be the only source of income for years to come, an independent South Sudan could not be expected to rescue the debt ridden North. |
Похожие Запросы : север судан - Республика Судан - Порт-Судан - Французский Судан - Республика Судан - южный - южный Тироль - Южный берег - Южный конец - южный летяга - южный вокзал
