Перевод "юридический кодекс" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Обвиняемый это юридический термин. | The accused is a legal term. |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Алан Сигель Упростим юридический жаргон! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| Я не понимаю юридический сленг. | I don't understand legalese. |
| Этический кодекс сулит несколько выгод. | A code of ethics offers several benefits. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| Директор Юридический факультет института социального права | Director School of Law, Social Law Institute. |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета | 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University |
| Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год). | Licencié en droit of the University of Cairo (1954). |
| Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк | August Columbia University Law School, New York course in |
| Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы | Director School of Law, Division of Education, 1982 1984. |
| Но теперь правила игры меняет новый юридический режим. | Yet the new legal regime has changed the rules of the game. |
| Юридический статус Wi Fi различен в разных странах. | To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network. |
| Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году. | He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961. |
| Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. | Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. |
| Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет | March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. |
| 1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза | 1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France. |
| 1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы. | 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. |
| В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета. | In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University. |
| В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский . | In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky . |
| Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона. | Codes of honor are not the same as the rule of law. |
| a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы. | Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973. |
| Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. | The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. |
| Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета. | Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty. |
| Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. | In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. |
| В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе. | After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa. |
| В июле Аль Джазира стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики. | In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу. | Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits. |
| Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна? | Indeed, international lawyers who are seeking to define the legal status of outer space Who will own the moon? |
| 1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права | Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law. |
| В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). | In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). |
| Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства. | Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law. |
| Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д. | Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc. |
| это юридический термин, на самом деле, этот вид пространства составляет 50 поверхности нашей планеты. | The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet. |
| 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. | Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. |
| 1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению | 1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) |
Похожие Запросы : юридический - юридический - этический кодекс - этический кодекс - Кодекс чести - дисциплинарный кодекс - кодекс поведения - гражданский кодекс - всеобъемлющий кодекс - судебный кодекс - Таможенный кодекс - кодекс поведения
