Перевод "является ключевым" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

является ключевым - перевод :
Is key

является ключевым - перевод :
Was key

является - перевод :
Is an

является - перевод :
Is

является ключевым - перевод :
Is absolutely key

ключевые слова : Component Crucial Factor Player Which Also Most Being

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прозрачность является ключевым моментом.
Transparency is key.
Ключевым вопросом является обучение.
Training s a key issue.
Минимизация ущерба является ключевым действием.
Minimizing the damage is the key.
Их изготовление является ключевым моментом.
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.
Это является ключевым компонентом красоты.
And that's a key component of beauty.
Должно было является здесь ключевым словом.
The key word here is should.
Сельское хозяйство является ключевым сектором экономики Намибии.
Agriculture is the key sector in the Namibian economy.
Система гарантий является ключевым элементом режима нераспространения.
The safeguards system is a key element of the non proliferation regime.
Ключевым фактором ее успеха является тщательная подготовка.
Thorough preparation would be the key to its success.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
The Middle East is the crucial current case.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Exchange rate policies are key.
Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.
This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.
Использование негативного пространства является ключевым элементом художественной композиции.
The use of negative space is a key element of artistic composition.
Однако здесь ключевым вопросом является вопрос ее применения.
However, there is the key issue of implementation.
Сокращение потребления наркотиков является ключевым решением этой проблемы.
And reduction of consumption is the key to solution of the problem.
57. Другим ключевым элементом устойчивого развития является народонаселение.
57. Population was another key component of sustainable development.
48. Ключевым фактором успешной рекультивации является надлежащее планирование.
48. Proper planning is the key to successful reclamation.
Это является ключевым фактором в продвижении мирных переговоров.
This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.
Это является ключевым фактором, обеспечивающим продолжение мирных переговоров.
This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.
Ключевым документом Стратегии является предложение о Рамочной Директиве.
The key document of the Marine Strategy is a proposal for a Framework Directive.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
A key aspect of winning any war is to define the goals.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
The key step is entering the new transaction in the book.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.
Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Бербере является ключевым ингредиентом в кухнях Эфиопии и Эритреи.
It serves as a key ingredient in the cuisines of Ethiopia and Eritrea.
Благое управление неизменно является ключевым фактором среди этих переменных.
Good governance invariably is the key determinant among these variables.
Ключевым аспектом является интегрирование этого рынка во внутриевропейский рынок .
similarly to the rest of the European markets. Integration of this market into the Internal market
Демократия является ключевым элементом сильной и легитимной Палестинской администрации.
Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority.
Ключевым аспектом защиты гражданского населения, по сути, является предупреждение.
Prevention is, indeed, the key aspect in the protection of civilians.
Добросовестность представителей судейского сообщества является ключевым элементом беспристрастного правосудия.
Judicial integrity is a key element of impartial justice.
Технология также является основополагающим и ключевым элементом процесса глобализации.
Technology is also fundamental and the key element in the process of globalization.
Профилактика является ключевым элементом в борьбе со злоупотреблением наркотиками.
Prevention is a key element in the fight against drug abuse.
Свобода печати является ключевым и неделимым элементом свободы слова.
Freedom of the press is a key and indivisible part of the freedom of expression.
Для нового шведского правительства эта приверженность является ключевым моментом.
To the new Swedish Government this commitment is crucial.
11. Ключевым вопросом для Австралии является антропогенное сжигание биомассы.
A key issue for Australia is the anthropogenic burning of biomass.
Предоставление аутентичности, где ключевым словом является оказание или предоставление
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Ключевым элементом нового Tomb Raider является система базовых лагерей.
A key element of this new Tomb Raider is the Base camp system
В целом, ключевым учреждением является Министерство по Окружающей Среде.
In general, the key institution is the Ministry of Environment.
Эта дата является ключевым сроком для полного внедрения Директивы.
This is the key deadline for the full implementation of the Directive.
Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода.
The key element in any such approach is to separate work from income.
Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.
This project is a key element of energy security of the whole European continent.
Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.
The key is to make the right decision once cancer has been detected.
Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена.
Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key.
Каждый MSISDN также является ключевым полем в базе данных HLR.
Each MSISDN is also a primary key to the HLR record.

 

Похожие Запросы : также является ключевым - является ключевым для - время является ключевым - понимание является ключевым - опыт является ключевым - Прозрачность является ключевым - организация является ключевым - доверие является ключевым - Баланс является ключевым - Надежность является ключевым - Последовательность является ключевым - время является ключевым
Display this page in English Display this page in English