Перевод "является повышение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

Increasing

повышение - перевод :

Raise

является повышение - перевод :

Are increasing

ключевые слова : Promotion Promoted Rise Raise Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.	The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	A weak dollar also affects demand by increasing consumption. The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество.	The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Надо отметить, что повышение урожайности не является способом накормить весь мир.	To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым.	If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Вторым преобразованием является существенное повышение курса юаня, которое кажется неизбежным в ближайшие годы.	The second transformation is the substantial appreciation of the renminbi that seems inevitable in the coming years.
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Действительно, именно повышение цен долгосрочных активов было целью понижения ставок процента, поскольку повышение благосостояния владельцев облигаций и особенно владельцев недвижимости является хорошим стимулом роста потребления.	Indeed, elevating long term asset prices was precisely the point of lowering interest rates making bondholders and especially real estate owners richer, after all, provides a fillip to spending.
Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования.	But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.	The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand.
Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.	The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.
Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы.	Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
Если повышение темпов репродуктивности является конечной целью эволюции путем естественного отбора, то альтруисты должны были исчезнуть и быстро.	If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear and fast.
Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение.	An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment.
Кубинские должностные лица подчеркивают, что целью этих изменений является повышение эффективности, а quot не изменение социалистической модели. quot	Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model.
В рамках движения было снято видео, целью которого является повышение уровня осведомленности и привлечение внимания к проблеме домогательств	The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment
Правило III повышение налога на топливо	Rule III Raise the Gasoline Tax
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Почему ФРС должна отложить повышение ставки	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Причина понятна резкое повышение процентных ставок.	The reason is obvious a sharp rise in interest rates.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы	A Good Rate Hike for Europe

Display this page in English