Перевод "являясь в настоящее время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : настоящее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Являясь долгое время самым мощным двигателем китайского роста, в настоящее время в экспортно ориентированном импульсе наблюдается значительный спад. | Long the most powerful driver of Chinese growth, there is now considerable downside to an export led impetus. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| В настоящее время выбор ясен. | The choice today is clear. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Давайте вернёмся в настоящее время. | Let's look at today. |
| В настоящее время практически забыт. | The lock is self adjusting for wear. |
| В настоящее время работает тренером. | He grew up in Penetanguishene. |
| В настоящее время он в Канаде. | At present, he is in Canada. |
| В настоящее время он в Бостоне. | At the present time, he's in Boston. |
| Том в настоящее время в Австралии. | Tom is currently in Australia. |
| В настоящее время находится в руинах. | The palace is ruined at present. |
| Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. | The NAIC S proposal is now under discussion. |
| В настоящее время правильным кажется противоположное. | Today, the reverse seems true. |
| В настоящее время ситуация остается неразрешенной. | For the time being, the situation remains open. |
| Эти риски в настоящее время снижаются. | These risks have now been reduced. |
| В настоящее время есть 201 кардинал. | There are now 201 cardinals. |
| В настоящее время большинство персонала мужчины. | Currently the majority of staff are men. |
| Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. | The runaway driver is currently being sought. |
| В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. | These are currently pending in congress. |
| Этот план в настоящее время обсуждается. | This plan is being discussed right now. |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where are you living now? |
| Где вы живёте в настоящее время? | Where do you live at the moment? |
| Чем он в настоящее время занимается? | What is he currently doing? |
| В настоящее время дебют встречается редко. | If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6. |
| Торфообразование продолжается и в настоящее время. | This process is taking place all over the world. |
| Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. | The Bush administration is now left in an embarrassing position. |
| В настоящее время в Индии 454 аэропорта. | Field hockey in India is administered by Hockey India. |
| Резиденция в настоящее время пришла в запустение. | The residence has since fallen into disrepair. |
| Том в настоящее время живёт в Бостоне. | Tom is currently living in Boston. |
| В настоящее время Том проживает в Бостоне. | Tom currently resides in Boston. |
| В настоящее время Том проживает в Бостоне. | Currently, Tom lives in Boston. |
| В настоящее время я живу в Бостоне. | I currently live in Boston. |
| В настоящее время я живу в Бостоне. | I'm currently living in Boston. |
| В настоящее время Том живёт в Бостоне. | Currently, Tom lives in Boston. |
| В настоящее время Том живёт в Австралии. | Tom currently lives in Australia. |
| В настоящее время Том преподаёт в Гарварде. | Tom currently teaches at Harvard. |
| В настоящее время организация в Сербии запрещена. | The killing is genuine ... |
| Некоторые вещества, даже не являясь токсическими, являются не менее разрушительными, например хлорфторуглероды, которые привели к созданию антарктической озоновой дыры (в настоящее время их использование контролируется). | Many toxic substances are released into the environment, even some that are not toxic but nonetheless are highly damaging for example, the chlorofluorocarbons that caused the Antarctic ozone hole (and which are now regulated). |
| В настоящее время американский доллар остается доминирующим. | Indeed, the part that currencies play in world trade through their role in invoicing receives too little attention. |
| И этот процесс осуществляется в настоящее время. | That process is already well under way. |
| В настоящее время Куба является политически стабильной. | For now, Cuba is politically stable. |
| Малайзия в настоящее время находится на перепутье. | Malaysia is now at a crossroads. |
| Главная опасность в настоящее время является политической. | The main danger now is political. |
Похожие Запросы : в настоящее время в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время
