Перевод "язык разметки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. | XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. |
| Markdown это язык разметки, но легкочитаемый. | Markdown is a markup language, but a very readable one. |
| WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. | Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. |
| XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. | XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. |
| Настройка разметки, названий и полей | Configure layout, names and margins |
| Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле. | Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file. |
| __NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов. | DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses. |
| Казахский язык мой родной язык. | Kazakh is my native language. |
| Язык | Locale |
| Язык | Locale |
| В 1970 е годы Танниклифф руководил разработкой стандарта GenCode для издательской индустрии и позже занял пост руководителя одного из комитетов Международной организации по стандартизации (ISO, ), создавшего SGML, первый описательный язык разметки. | In the 1970s, Tunnicliffe led the development of a standard called GenCode for the publishing industry and later was the first chair of the International Organization for Standardization committee that created SGML, the first standard descriptive markup language. |
| Голландский язык официальный язык Нидерландов, северных частях страны также встречается фризский язык. | Dutch is the official language of the Netherlands, with Frisian found in the northern parts of the country. |
| Язык это другое дело. Язык очень точен. | Language is very different. Language is very precise. |
| Язык на манер верлана или англизированный язык | Verlanised or anglicised language |
| XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). | XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). |
| Латинское имя нашло отражение в большинстве современных романских языков mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык). | The Latin name is reflected directly in the weekday name in Romance languages Mércuris (Sardinian), mercredi (French), mercoledì (Italian), miércoles (Spanish), miercuri (Romanian), dimecres (Catalan), Marcuri or Mercuri (Corsican), dies Mercurii (Latin). |
| Язык геномики | The Language of Genomics |
| Официальный язык | Language |
| Официальный язык | Languages |
| Прикуси язык! | Bite your tongue! |
| Придержи язык! | Hold your tongue! |
| Попридержите язык! | Hold your tongue! |
| Придержите язык! | Hold your tongue! |
| Покажи язык. | Stick out your tongue. |
| Покажите язык. | Stick out your tongue. |
| Высунь язык. | Stick out your tongue. |
| Высуньте язык. | Stick out your tongue. |
| Прикуси язык! | Bite your tongue. |
| Язык прикусил! | I bit my tongue. |
| Язык проглотил? | The cat got your tongue? |
| Придержи язык. | Hold your tongue. |
| Добавление поддержки языков разметки, основанных на XML, автоматизировано, и пакет DTEP создаётся на основе DTD. | It is possible to work on XML languages currently not supported by quantaplus by creating a DTEP package. But the creation can be time consuming, as you may need to write hundreds of tag files in tagXML format. Of course, there is a nicer way to go, by converting the DTD automatically into a DTEP package. |
| Тем не менее, в настоящее время отцом языков разметки обычно называют исследователя IBM Чарльза Голдфарба (). | However, IBM researcher Charles Goldfarb is more commonly seen today as the father of markup languages. |
| Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык). | ... As he spoke all tongues, he entered into all hearts. |
| Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей. | Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. |
| Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык. | Oh man! he says. My first language, my native language. |
| Язык описания онтологий формальный язык, используемый для кодирования онтологии. | Languages An ontology language is a formal language used to encode the ontology. |
| Язык это культура. | Language is culture. |
| Спорт 8 Язык. | Sport 8 Language. |
| Смотрел на язык. | I would look at the tongue. |
| Язык смс сообщений | SMS language (texting language) |
| Язык это сложно. | Language is hard. |
| Английский всемирный язык. | English is the world's language. |
| Английский международный язык. | English is an international language. |
| Линда высунула язык. | Linda stuck her tongue out. |
Похожие Запросы : Язык гипертекстовой разметки - Язык гипертекстовой разметки - стандартный обобщенный язык разметки - линии разметки - точка разметки - Redline разметки - фактор разметки - сумма разметки - конфеты разметки - полоса разметки - язык
