Перевод "ярдах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ярдах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это в нескольких ярдах от дома моей матери | Just a few yards from my mother's house. |
| Студия находилась приблизительно в пятистах ярдах от Берлинской стены. | The studio was about 500 yards from the wall. |
| В 20 ярдах была женщина. Я слышал как она плакала. | About 20 yards further, I heard a woman crying. |
| При этом он выиграл ещё и три чемпионата США, где расстояния измеряются в ярдах. | In his first event, the 200 meter freestyle, Phelps won with a time of 1 44.23. |
| Однажды Принстон играл с Йелом. В двух ярдах от линии ворот йельцы потеряли мяч. | It seems Yale was playing Princeton one day... and with the ball on Princeton's two yard line, Yale fumbled. |
| Старридж получил пас от Джердана Шакири, будучи примерно в 30 ярдах от ворот Челси, когда его команда проигрывала 1 0. | Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1 0. |
| Полагаю, мы все согласны, что, во избежание катастрофы построим новый мост в 400 ярдах вниз по течению, как предложил Ривз. | I take it we all agree that if we're to avoid disaster we build a new bridge, at the site picked by Reeves, 400 yards downstream. |
| Это утверждение неверно, поскольку двигатель был найден всего в 300 ярдах от места падения, и его местонахождение хорошо согласуется с направлением движения самолета . | This claim is incorrect, because the engine was found only 300 yards from the main crash site, and its location was consistent with the direction in which the plane had been traveling. |
| Но в ярде есть три фута, поэтому вероятность, что первая цифра длины в ярдах будет 1, должна быть такой же, как вероятность, что первая цифра длины в футах 3, 4 или 5. | But there are three feet in a yard, so the probability that the first digit of a length in yards is 1 must be the same as the probability that the first digit of a length in feet is 3, 4, or 5. |
| В нескольких ярдах полиэтиленовые мешки с удобрениями и прошлогодний геотекстиль ожидают посадочных работ, являя собой зримое свидетельство необходимости использовать множество ресурсов для того, чтобы в наши дни произвести на свет даже самые простые пищевые продукты. | A few yards away, plastic sacks of soil amendments and last season s black plastic road cloth is waiting to be laid out for 2015 planting testimony to the complexity of inputs that need to be managed today to produce even the simplest of foods. |
| 12 января два американских батальона 35 го полка продолжили своё наступление на запад к Скачущей Лошади, но были остановлены японским опорным пунктом на узком хребте в 600 ярдах (550 м) к западу от их точки назначения. | On 12 January, the two American battalions of the 35th continued their attack to the west toward the Galloping Horse, but were stopped by a Japanese strongpoint on a narrow ridge about west of their point of departure. |
| Что касается освещенности места преступления, то было установлено, что это место освещалось фонарем с лампочкой в 100 Вт, расположенным у входа в бар, и светом, исходившим от дома, расположенного напротив бара примерно в 14 ярдах от указанного места. | As to the lighting of the locus in quo, it was found that the scene had been lit by a 100 watt light bulb on the porch of the bar and by light coming from a house facing the bar, approximately 14 yards away from the scene. |
Похожие Запросы : в ярдах - ярдах от
