Перевод "яхта тендер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
яхта - перевод : тендер - перевод : тендер - перевод : яхта тендер - перевод : яхта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яхта то убойная! | Fuck land, I'm on a boat, motherfucker (Motherfucker) |
| Яхта прокатит , папа? | Is a yacht in reasons, Daddy? |
| Яхта стоит 50.000. | A sailboat worth 50,000. |
| В Лигал Тендер ! | The Legal Tender! |
| А где же яхта? | Where is it? |
| Будет яхта, обязательно будет. | I'll give you a yacht. |
| Его яхта, самолёт, шато... | His yacht, his plane, his chateaus |
| У Тома есть личная яхта. | Tom has a private yacht. |
| Наша яхта утонула, все погибли. | Our yacht just sunk with all hands. |
| Похоже, яхта готова к отплытию. | It's a beauty. |
| Для богача яхта так себе. | You'd think he'd have a bigger yacht than that if he's so rich. |
| Конечно, у него чумовая яхта. | Of course, he has a perfectly outOf ThisWorld yacht. |
| Раз яхта своё отслужила, значит, отслужила. | When you're through with a boat, you're through. |
| Наша яхта просто потоплен со всем экипажем. | Our yacht just sunk with all hands. |
| Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством. | A request for tender (RFT) is more commonly used by government. |
| Ромео любви тендер вещь? это слишком грубая, | ROMEO Is love a tender thing? it is too rough, |
| Он подомнет Лигал Тендер и подомнет меня. | He'd wreck the Legal Tender, and he'd wreck me. |
| решительный ) частная моторная яхта, построенная верфью Lürssen Yachts. | resolute ) is a private yacht built by Lürssen Yachts. |
| У нее яхта, машина, драгоценности в общем, все. | She's got sailboats and cars and jewels and everything. |
| 13 апреля был проведён тендер на выбор типографии. | On 13 April a tender was held to choose the printing house. |
| Это была первая яхта такого размера, построенная в Германии. | It was the first yacht of its size built in Germany. |
| Albion III , паровая яхта, реквизирована с 1916 по 1919. | Albion III , a steam yacht, taken up from 1916 to 1919. |
| Так что парусная яхта была арендована на 4 дня. | So the sailboat was rented for 4 days. |
| Это не обязательно должна быть яхта, но для политиков это хорошо звучит. (Смех) Яхта переворачивается, и три человека держатся за свои спасательные круги. | it doesn't have to be a yacht, but for politics it makes a good context (Laughter) a large yacht has fallen over, and three humans are holding on the life preservers, and the yacht has sunk, and the daddy shark says, |
| Но это вам не аквапарк, это яхта, блин, в натуре | I'm on a boat, (Yeah yeah) motherfucker, don't you ever forget |
| Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе. | Too bad your yacht should have suffered... but at least it brought us together. |
| Он был очень добр ко мне. Это его яхта, да? | Yes, I like him. |
| Такой и должна быть яхта, пока дерево не начнёт гнить. | Everything a boat should be until she develops dry rot. |
| Яхта Тома одна из крупнейших яхт, которые я когда либо видел. | Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen. |
| HMS Richmond 8 пушечная яхта закуплена в 1672 продана в 1685. | HMS Richmond was an 8 gun yacht purchased in 1672 and sold in 1685. |
| Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куданибудь. | Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere. |
| США было выставлено на тендер для обмена), был принят второй сценарий23. | GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. |
| Я ведь сказал тебе, что не хочу проблем для Лигал Тендер . | I told you I didn't want the Legal Tender wrecked. |
| Дада, яхта пришвартована в доке, прямо здесь, видите? Во Франции, в Марселе. | The yacht is tied to a dock in Marseilles, France. |
| Министерство обороны объявило тендер в целях выбора компании, которая будет осуществлять ликвидацию. | The Ministry of Defence has announced a tender with a view to selecting a company to carry out the liquidation. |
| В 2002 году была выпущена Alfa Romeo I первая макси яхта от Alfa Romeo. | In 2002, Alfa Romeo I , the first Alfa Romeo super maxi yacht was launched. |
| Использовался только в Средиземноморье, как посыльное судно и тендер, продан в 1748 на Минорке. | She was employed solely in the Mediterranean as a despatch vessel and tender, and was sold in 1748 at Minorca. |
| Меркуцио и, утонуть в нем, вы должны бремя любви, слишком большое угнетение тендер вещь. | MERCUTlO And, to sink in it, should you burden love Too great oppression for a tender thing. |
| Если вы не хотите, чтобы об этом поползли слухи не вздумайте подминать Лигал Тендер . | If you don't want word of this to get around... don't try to wreck the Legal Tender. |
| Ближе к вечеру того же дня, судя по тем же данным, яхта перестала быть управляемой. | On that same day, late in the afternoon, the GPS data showed her to be adrift. |
| 24 сентября 2009 года ВВС США начали новый тендер с более ясными критериями выбора победителя. | On 24 September 2009, the USAF began the first steps in the new round of bids, with a clearer set of criteria. |
| Израильское земельное управление 1 апреля опубликовало тендер на строительство 40 единиц жилья в Хар Хоме. | The Israel Lands Administration issued a tender on 1 April for the construction of 40 dwelling units at Har Homa . |
| Что касается детей трудящихся мигрантов, то министерство здравоохранения объявило тендер на предоставление им медицинских услуг. | As for the migrant workers' children, the Ministry of Health published a tender to supply them with health care services. |
| Есть версия, что ЦСН просто не успел вовремя провести тендер, из за чего и возник дефицит. | One explanation is that the SDC didn t hold the tender in time, which resulted in the shortage. |
| В этих целях осенью 1994 года был объявлен тендер по крупному проекту на сумму 2,4 млн. | The aim is to adapt higher education to meet the needs of a market economy by revising curricula, retraining teachers and reviewing the organisation of the Institute of Economy. |
Похожие Запросы : гоночная яхта - яхта гонки - яхта бассейна - коммерческая яхта - парусная яхта - прогулочная яхта - крейсерская яхта - яхта путешествие - мастер-яхта - частная яхта
