Перевод "ячейка загрузки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выделенная ячейка | Selected Cell |
| Пасьянс Свободная ячейка | FreeCell Solitaire |
| Penguin пасьянс 'Пустая ячейка' | Penguin Freecell |
| Индивид наименьшая ячейка общества. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Менеджер загрузки | BootUp Manager |
| Профили загрузки | Upload profiles |
| солитер карты клондайк свободная ячейка пасьянс | solitaire cards klondike spider freecell patience |
| Менеджер загрузки AMZ | AMZ Downloader |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP | Download updated version of FreePOPs plugins |
| Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Программа для загрузки файлов Slimrat | Slimrat File Downloader |
| Загрузить с помощью менеджера загрузки AMZ | Download with AMZ Downloader |
| Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon | Disables Amazon cover art downloading support in amarok |
| Использовать wget для загрузки файлов с сайта | Use wget to download files from site |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. | This button allows you to create new upload profiles. |
| С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. | This allows you to edit the currently selected upload profile. |
| Некоторые пользовались кодом Маклепура для загрузки порнографических материалов. | Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. |
| Программа для загрузки файлов через файлообменную P2P сеть BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo | application to upload your pictures to your Piwigo gallery |
| Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. | A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. |
| Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки. | The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded. |
| 18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0. | Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows. |
| Простая программа для загрузки и просмотра передач телеканала Encuentro и других | Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу. | In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. |
| Именно эти сервера были захвачены местной полицией, что, как утверждает Павел Дуров, привело к замедлению загрузки | It was these servers that were confiscated by local police, which Pavel Durov claims led to a service slow down |
| Flock был доступен для бесплатной загрузки и поддерживал платформы Windows, Mac OS X, Linux и FreeBSD. | Flock was available as a free download, and supported Microsoft Windows, Mac OS X and, at one time, Linux as well. |
| Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com. | All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. |
| Он призвал своих подписчиков сделать то же самое после загрузки своей фотографии, на которой он бросает стул. | He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair. |
| Facebook уверяет, что процесс загрузки зашифрован и что идентификационная информация о пользователе удаляется сразу же после завершения проверки. | Facebook assures users that the uploading process uses encryption and that they delete ID information once verification is complete. |
| В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. kpovmodeler использует выбранное расположение для загрузки при старте программы. | The combo box Default view layout lists all available view layouts. kpovmodeler uses the selected view layout at program start. |
| Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера. | Although Knoppix is primarily designed to be used as a Live CD, it can also be installed on a hard disk like a typical operating system. |
| Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1. | The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1. |
| Джексон писал В сильно типизированном языке всякая ячейка данных будет иметь уникальный тип и всякий процесс будет провозглашать свои требования по взаимосвязи в терминах этих типов . | In 1977, Jackson wrote, In a strongly typed language each data area will have a distinct type and each process will state its communication requirements in terms of these types. |
| Blued, самое популярное в Китае приложение для однополых свиданий, сменил изображение своего экрана загрузки, чтобы сказать Мы вместе с Орландо . | Blued, the most popular gay dating app in China, changed its loading screen to say we stand with Orlando. |
| Этот релиз доступен для загрузки на сторонних веб сайтах и его установка возможна на Windows XP, Windows Vista и Windows 7. | The last Classic release, 1.6.7.35, functions on Windows XP and all releases of Windows Vista and Windows 7. |
| Компания запустила на своей платформе для загрузки видео YouTube онлайн кампанию, целью которой было вдохновлять и поддерживать девушек в любой точке мира . | Wikimedia the non profit free education project, has showcased exceptional female Wikipedia contributors and the various ways they use Wikipedia to make a difference to their societies. |
| Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду. | For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction. |
| Вначале ячейка организаторов преступного замысла насчитывала пять человек Роберт Кейтсби (Robert Catesby), Томас Уинтер (Thomas Winter), Томас Перси (Thomas Percy), Джон Райт (John Wright) и Гай Фокс (Guy Fawkes). | His fellow plotters were John Wright, Thomas Wintour, Thomas Percy, Guy Fawkes, Robert Keyes, Thomas Bates, Robert Wintour, Christopher Wright, John Grant, Ambrose Rookwood, Sir Everard Digby and Francis Tresham. |
| Малекпур был осуждён в 2009 году в Иране за создание программы с открытым кодом, которую другие использовали для загрузки в интернет порнографических изображений. | Malekpour was prosecuted and convicted in 2009 in Iran for writing an open source software program that others used to upload pornographic images to the Internet. |
| понимая, что семья как основная ячейка общества является важным фактором устойчивого развития на всех уровнях общества и что ее вклад в этот процесс имеет решающее значение для его успешного осуществления, | Realizing that families, as basic units of social life, are major agents of sustainable development at all levels of society, and that their contribution to that process is crucial for its success, |
| Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов. | From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents. |
Похожие Запросы : Весовая ячейка - испытательная ячейка - вторичная ячейка - Керра ячейка - ячейка памяти - террористическая ячейка - роботизированная ячейка - измерительная ячейка - сборочная ячейка - гальваническая ячейка - электролитическая ячейка - электрическая ячейка - основная ячейка