Я всегда чувствовал, что мы пренебрегаем мелкими акционерами.	I've always felt we neglected the small stockholders.
Нет. С Джонни я всегда чувствовал себя в безопасности.	Always feel mighty safe flying with Johnny.
Это всегда чувствовал Степан Аркадьич.	Oblonsky always felt this.
И будучи белопёрым , я всегда чувствовал связь с нашей национальной птицей.	And being a white feather, well, I've always felt very connected to our national bird.
И я всегда чувствовал, что они воюют в моей войне за меня.	And I've always felt that they fought my war for me.
Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.	Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Я всегда чувствовал себя не совсем в своей тарелке в мире ди джеев.	I always felt like an odd ball in the DJ scene.
Я всегда чувствовал, что ему следует приехать в Южную Калифорнию и построить там здание.	And I always felt that he should come to Southern California and do a building.
Я чувствовал это .	I felt it.
Я чувствовал себя ...	It feelsů
Я чувствовал плохо.	I felt bad.
В Петербурге же он всегда чувствовал десять лет с костей.	In Petersburg he always felt that he had shaken off ten years.
Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.	Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility.
Я чувствовал, что я ставлю	I felt that I put
Я чувствовал себя ужасно.	I felt dreadful.
Я чувствовал себя некомфортно.	I didn t feel comfortable.
Я чувствовал себя больным.	I felt ill.
Я чувствовал, будто умру.	I felt like I would die.
Я неважно себя чувствовал.	I wasn't feeling very well.
Я чувствовал себя идиотом.	I felt like an idiot.
Я ужасно себя чувствовал.	I felt awful.
Я чувствовал себя счастливым.	I felt happy.
Я ничего не чувствовал.	I didn't feel anything.
Я чувствовал себя счастливым.	I was feeling happy.
Я чувствовал себя больным.	I was feeling sick.
Я чувствовал себя голым.	I felt naked.
Я чувствовал себя преданным.	I felt betrayed.
Я чувствовал себя отлично.	I was very good.
Я чувствовал себя ужасно.	I felt terrible.
Я чувствовал себя сильным.	I felt strong.
Я чувствовал себя беспомощным.	I felt powerless.
Я чувствовал себя болваном.	I felt like a moron.
Я чувствовал себя беспомощным.	I felt helpless.
Я чувствовал себя униженным.	I felt humiliated.
Я чувствовал себя непобедимым.	I felt invincible.
Я чувствовал лёгкий голод.	I felt a little hungry.
Я не чувствовал боли.	I didn't feel any pain.
Я чувствовал себя нехорошо.	I was feeling unwell.
Вот что я чувствовал.	Smartest thing I ever did.
Я чувствовал себя ужасно.	I felt awful.
Я чувствовал себя симулянтом.	Thanks to your Captain Hastings, Mr. Poirot.
Я чувствовал себя особенным.	I felt really special.
Я чувствовал себя устаревшим.	I felt obsolete.
Я чувствовал себя ужасно.	I felt dreadfully.
Я чувствовал себя обманутым.	I felt misled.

Display this page in English